A1Débutant218 mots · 3 min
Prendre l'autobus le matin
Chaque matin, Hamid prend l'autobus pour aller à son cours de français : l'arrêt, la carte, le chauffeur, la ville qui défile.
Le texte
Hamid habite dans un petit appartement avec sa femme et sa fille. Chaque matin, il prend l'autobus pour aller à son cours de français.
Il est tôt. Dehors, il fait froid. Hamid met son manteau, sa tuque et ses gants. Il dit au revoir à sa fille et il sort.
L'arrêt d'autobus est au coin de la rue, devant la pharmacie. Il y a déjà trois personnes. Une dame lit sur son téléphone. Un jeune homme écoute de la musique. Hamid regarde la rue. Il y a de la neige sur les trottoirs.
L'autobus arrive. Les portes s'ouvrent. Hamid monte et il valide sa carte. Bip ! Il dit « bonjour » au chauffeur. Le chauffeur répond « bonjour » avec un sourire.
Dans l'autobus, il y a beaucoup de monde. Il n'y a pas de place assise. Hamid reste debout et il tient la barre. À côté de lui, il y a une petite fille avec un sac d'école. Elle regarde par la fenêtre.
L'autobus roule dans la ville. Il s'arrête, des gens descendent, des gens montent. Hamid compte les arrêts dans sa tête.
Après quelques arrêts, il voit son école. Il appuie sur le bouton. L'autobus s'arrête. Hamid descend et il dit « merci ! » au chauffeur. Dans la classe, il y a du café chaud et des amis. Sa journée commence bien.
Afficher la traductionMasquer la traduction
Hamid lives in a small apartment with his wife and his daughter. Every morning, he takes the bus to go to his French class.
It is early. Outside, it is cold. Hamid puts on his coat, his tuque and his gloves. He says goodbye to his daughter and he goes out.
The bus stop is at the corner of the street, in front of the pharmacy. There are already three people. A lady is reading on her phone. A young man is listening to music. Hamid looks at the street. There is snow on the sidewalks.
The bus arrives. The doors open. Hamid gets on and taps his card. Beep! He says “hello” to the driver. The driver answers “hello” with a smile.
On the bus, there are a lot of people. There is no seat free. Hamid stays standing and holds the bar. Next to him, there is a little girl with a school bag. She is looking out the window.
The bus drives through the city. It stops, people get off, people get on. Hamid counts the stops in his head.
After a few stops, he sees his school. He presses the button. The bus stops. Hamid gets off and says “thank you!” to the driver. In the classroom, there is hot coffee and there are friends. His day is starting well.
Les mots soulignés font partie du glossaire : touchez un mot pour la définition.
Questions de compréhension 4
1. Où est l'arrêt d'autobus ?
Réponse : Au coin de la rue, devant la pharmacie.
2. Que fait Hamid quand il monte dans l'autobus ?
Réponse : Il valide sa carte et il dit bonjour au chauffeur.
3. Pourquoi Hamid reste-t-il debout ?
Réponse : Il n'y a pas de place assise.
4. Où va Hamid le matin ?
Réponse : À son cours de français.
Point de grammaire dans ce texte
Pratiquer à l'oral
Voyages et transports
Demander son chemin, acheter un titre de transport, voyager — le français des déplacements.
Dialogues du même thème. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue.
Les démarches où ce français vous servira
Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.
Acheter une voiture au Québec : occasion ou neuve
Occasion, neuve ou location : vérifications, prix réel, financement, garantie et transfert à la SAAQ.
Premier permis de conduire au Québec : cours et examens
Vous n'avez jamais eu de permis de conduire ? Voici le parcours complet au Québec — cours de conduite obligatoire, permis d'apprenti, examens et permis probatoire.
Échanger son permis de conduire étranger à la SAAQ
Comment échanger votre permis de conduire étranger pour un permis québécois après votre arrivée, et conduire au Québec avec un permis international.
Transport en commun au Québec : autobus, métro, train
Comment utiliser les transports en commun au Québec — STM, RTC, RTL, exo — les tarifs, les abonnements et les bons réflexes pour se déplacer sans voiture.
Prononcer les noms de lieux du Québec
Kamouraska, Chibougamau, Pie-IX : d'où viennent ces noms, ce qu'ils veulent dire, et où écouter la vraie prononciation.
L'assurance auto au Québec
SAAQ pour les blessures, assureur privé pour la voiture — comprendre le système hybride.
Dans l’actualité
Ce qui change récemment pour les nouveaux arrivants.
Vol annulé ou retardé : le FICAV peut vous rembourser
Si vous achetez vos billets par un agent de voyages titulaire d'un permis du Québec, le FICAV protège vos paiements en cas de grève, d'annulation ou de faillite.
Fête des Vendanges de Magog : deux week-ends de saveurs québécoises en septembre
Vignobles, cidreries, microbrasseries et fromagers d'ici se réunissent à Magog les 5-6-7 et 12-13 septembre 2026. Une escapade d'automne facile.
Voyager l'hiver hors du Québec : votre carte RAMQ ne suffit pas
Beaucoup de nouveaux arrivants pensent être couverts partout avec la carte d'assurance maladie. Hors du Québec, la protection est très limitée.