A1DébutantPrépositions et adverbes · Point 9 / 40
à la (à + la), au (à + le), à l' (à + l'), chez, dans, en
Pour un lieu, la préposition dépend du mot qui suit.
| Préposition | Modèle | Signification |
|---|---|---|
| à la (à | + la) | « to/at the » devant un nom féminin |
| au (à | + le) | « to/at the » devant un nom masculin (à + le) |
| à l' (à | + l') | « to/at the » devant une voyelle |
| chez | — | « at the place of » (chez une personne) |
| dans | — | « inside/in » |
| en | — | « in » (avec certains mots sans article) |
On ne dit jamais « à le », toujours « au ». De même, « à » + « les » devient « aux ».
Exemples tirés de nos dialogues 5 · 4 avec audio
- Écouter
Un peu. Je vais au gym deux fois par semaine.
Voir le dialogue completParler de ses loisirs dans un café
- Écouter
Entre ! Bienvenue chez nous !
Voir le dialogue completAccueillir des invités chez soi
- Écouter
Elle est à 14 h, dans la grande salle.
Voir le dialogue completUn appel informel avec un collègue
- Écouter
C'est proche de chez moi, et j'aime le contact avec les clients.
Voir le dialogue completUne entrevue d'emploi
Je vais à la pharmacie, puis chez le médecin.
Erreurs fréquentes
Je vais à le bureau.Je vais au bureau.
« À » + « le » devient toujours « au ». De même, « à » + « les » devient « aux ».
Je vais à la médecin.Je vais chez le médecin.
Pour une personne (médecin, dentiste, coiffeur, un ami), on utilise « chez », pas « à ».
Pratiquer à l'oral
Les interactions sociales
Saluer, faire connaissance, discuter avec un voisin — le français des échanges du quotidien.
Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).