跳到正文
按情景学法语

Les interactions sociales

社交互动

打招呼、认识新朋友、和邻居聊天 —— 日常交流用的法语。

Salutations et bases

打招呼与基础对话

Se présenter et faire connaissance

自我介绍与结识他人

Petites conversations et rencontres

闲聊与日常交往
A1

Parler de la météo avec un inconnu

跟陌生人聊天气

Les phrases passe-partout et les sujets neutres pour engager la conversation.

A2

Parler de ses loisirs dans un café

在咖啡馆聊自己的爱好

Exprimer ce qu'on aime et poser des questions ouvertes sur les temps libres.

A2

Inviter une connaissance à prendre un verre

邀请熟人喝一杯

Proposer un moment et un lieu, accepter ou refuser poliment.

A2

Jaser avec un inconnu dans la file à la pharmacie

在药房排队时与陌生人闲聊

Entamer une petite conversation amicale avec un inconnu pendant une attente, et savoir y mettre fin poliment.

A2

Attendre l'autobus en hiver avec un inconnu

冬天在公交站跟陌生人闲聊

Petite conversation autour de la météo et de l'attente d'un autobus en hiver.

A2

Une conversation légère dans une salle d'attente

候诊室里的轻松聊天

Engager une conversation calme et neutre dans une salle d'attente, sans aborder de sujets personnels.

A2

Échanger quelques mots avec un promeneur de chien au parc

在公园跟遛狗的人搭话

Aborder un inconnu autour de son chien : demander la permission de le flatter, poser des questions de base, conclure poliment.

A2

Parler de ses loisirs et de ses intérêts autour d'un café

喝咖啡时聊聊兴趣爱好

Tenir une vraie conversation sur ses loisirs : poser des questions ouvertes, partager ses goûts et rebondir sur ceux de l'autre.

A2

Échanger ses coordonnées pour rester en contact

交换联系方式保持联系

Proposer d'échanger ses coordonnées, choisir le bon canal, épeler son nom et confirmer qu'on s'écrira.

A1

Engager la conversation avec un inconnu

与陌生人主动搭话

Dire quelques mots à un inconnu sur un sujet neutre.

Recevoir et vie de quartier

做客与社区生活

Autres thèmes

探索其他主题

Choisissez un autre scénario de vie courante pour continuer à pratiquer le français québécois.

相关办事指南 · Démarches

Les démarches où ce français vous servira

这些法语能派上用场的办事场景

Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.