按情景学法语

Démarches et consultations

办事与咨询

政府窗口、银行、预约 —— 官方手续场景的法语。

Documents officiels

官方证件与手续

À un guichet gouvernemental

在政府服务窗口

Se présenter à un guichet, expliquer simplement sa demande et prendre un numéro.

Banque et logement

银行办卡与租房

Appeler un propriétaire pour visiter un logement

打电话给房东约看房

Se présenter au téléphone et demander un rendez-vous pour une visite.

Ouvrir un compte bancaire

开银行账户

Mener une ouverture de compte simple du début à la fin : présenter ses pièces, choisir le bon type de compte et repartir avec sa carte.

Visiter un logement à louer

看房租房

Appeler pour une visite du début à la fin : vérifier la disponibilité, poser des questions simples et fixer un rendez-vous.

Conseils juridiques et professionnels

法律与专业咨询

Consulter un professionnel

咨询专业人士

Prendre rendez-vous avec un professionnel et expliquer brièvement son besoin.

Démarches gouvernementales

政府部门办事

Obtenir son NAS à Service Canada, du début à la fin

在 Service Canada 办 NAS（社会保险号），从头到尾

Mener une demande complète au comptoir : prendre un numéro, expliquer sa demande, présenter le bon document, gérer un imprévu et comprendre la confidentialité du NAS.

Démarches d'immigration

移民相关手续

Au guichet de l'immigration

在移民局办事柜台

Mener une démarche simple du début à la fin : demander le bon formulaire, comprendre quoi joindre et comment le déposer.

Autres thèmes

探索其他主题

Choisissez un autre scénario de vie courante pour continuer à pratiquer le français québécois.

Les interactions sociales

社交互动

打招呼、认识新朋友、和邻居聊天 —— 日常交流用的法语。

Les achats et commerces

购物与消费

逛店、付款、换货 —— 商店和客服场景里的法语。

La vie professionnelle

职场生活

办公室、开会、人脉往来 —— 职场里的法语。

Au restaurant

在餐厅

订位、点餐、买单 —— 餐厅场景的法语。

Voyages et transports

出行与交通

问路、买车票、出行 —— 交通场景的法语。

Éducation et vie scolaire

教育与校园生活

学校、大学、家长会 —— 校园场景的法语。

Santé et urgences

健康与急诊

诊所、药房、急诊 —— 医疗场景的法语。

Les démarches où ce français vous servira

这些法语能派上用场的办事场景

Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.