Parler de ses loisirs dans un café
在咖啡馆聊自己的爱好
Qu'est-ce que tu aimes faire la fin de semaine ?
What do you like to do on weekends?
J'aime beaucoup la randonnée. Et toi ?
I really like hiking. 你呢？
Moi, je joue au hockey avec des amis. Tu fais du sport ?
Me, I play hockey with friends. Do you do any sports?
Un peu. Je vais au gym deux fois par semaine.
A bit. I go to the gym twice a week.
Est-ce que tu connais de beaux sentiers près d'ici ?
Do you know any nice trails near here?
Oui ! Le parc du Mont-Royal est parfait pour ça.
Yes! Mount Royal park is 完美！ for that.
Super, je vais essayer ça !
太好了！, I'll try that!
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
la fin de semaine — the weekend
Au Québec, pas « week-end »
- 收听
la randonnée — 嗨！king
- 收听
faire du sport — to do
- 收听
un sentier — a trail
- 收听
Je vais essayer — I'll try
Futur proche
Contexte · 语境说明
Dans un café, vous faites plus ample connaissance avec quelqu'un en parlant de vos temps libres. Ce dialogue montre comment poser des questions et exprimer ses goûts.
At a café, you get to know someone better by talking about your free time. This dialogue shows how to ask questions and express your tastes.
À pratiquer : Exprimer ce qu'on aime et poser des questions ouvertes sur les temps libres.
说说自己喜欢什么，就空闲时间问些开放式问题。
Note culturelle · 文化贴士
Les activités de plein air — randonnée, vélo, patin — font partie de la vie sociale au Québec, en toute saison.
Outdoor activities — hiking, cycling, skating — are part of social life in Quebec, in every season.