Renouveler ou remplacer votre carte de résident permanent au Québec

Renew or Replace Your PR Card in Quebec

Comment renouveler une carte expirée ou remplacer une carte perdue.

How to renew an expired card or replace a lost one.

Par VIEAUQC — La vie au QuébecPublié le 2 mai • Mise à jour le 15 maiNiveau 4
Carte de résident permanent du Canada

La carte de résident permanent — votre preuve de statut au Canada.

1. À quoi sert la carte de résident permanent

La (CRP) prouve votre statut au Canada. Elle est obligatoire pour voyager à l'étranger. Validité : 5 ans en général.

1. What the PR card is for. The Permanent Resident Card (PR card) proves your status in Canada. It's mandatory for travelling abroad. Validity: 5 years in general.

2. Quand renouveler

Renouvelez votre carte au moins 6 mois avant son expiration. Vérifiez la date au verso de votre carte.

2. When to renew. Renew your card at least 6 months before its expiration. Check the date on the back of your card.

3. La condition de résidence

Pour conserver votre statut, vous devez avoir vécu au Canada au moins 730 jours sur les 5 dernières années. .

Pour estimer rapidement si vous atteignez le seuil de 730 jours, utilisez notre calculateur de jours de résidence avant de renouveler votre carte.

3. The residency obligation. To keep your status, you must have lived in Canada at least 730 days in the last 5 years. residency obligation. To quickly estimate whether you reach the 730-day threshold, use our residency-days calculator before renewing your card.

4. Comment faire la demande

La demande se fait en ligne sur le portail d'IRCC :

  • Remplir les formulaires et payer les frais de demande
  • Téléverser les documents
  • Fournir 2 photos d'identité conformes aux exigences canadiennes (prises en studio professionnel)
4. How to apply. The application is done online on the IRCC portal: - Fill in the forms and pay the application fee - Upload the documents - Provide 2 ID photos meeting Canadian specifications (taken at a professional studio)

5. Les délais de traitement

Le tableau ci-dessous résume les délais selon votre situation.

Si vous devez voyager urgemment, vous pouvez demander un en présentant un billet d'avion ou un document médical.

5. Processing times. The table below summarizes timelines per situation. If you need to travel urgently, you can request urgent processing by presenting a plane ticket or a medical document. | Situation | Document | Typical timeline | Proof required | | --- | --- | --- | --- | | Standard renewal | PR card | 60 to 100 days | None | | Urgent processing (travel) | PR card | Faster | Plane ticket or medical document | | Card expired abroad | PRTD (travel document) | 2 to 4 weeks | Request at the visa office | | Lost, stolen, or destroyed card | PR card (replacement) | 60 to 100 days | Police report if stolen |
SituationDocument demandéDélai typiqueJustificatif requis
Renouvellement standardCarte RP60 à 100 joursAucun
Traitement urgent (voyage)Carte RPPlus rapideBillet d'avion ou document médical
Carte expirée à l'étrangerDVRP (document de voyage)2 à 4 semainesDemande au bureau des visas
Carte perdue, volée ou détruiteCarte RP (remplacement)60 à 100 joursPlainte police si vol

6. Carte perdue, volée ou détruite

Si votre carte est perdue, volée ou détruite :

  • Signalez-le rapidement
  • Remplissez le formulaire de remplacement (différent du renouvellement)
  • Si vol : déposez aussi une plainte à la police
6. Lost, stolen, or destroyed card. If your card is lost, stolen, or destroyed: - Report it quickly - Fill out the replacement form (different from renewal) - If stolen: also file a police report

7. Questions fréquentes

Les questions les plus fréquentes sur la carte de résident permanent : expiration en voyage, perte du statut, document de voyage, COPR, et preuves à conserver.

7. Frequently asked questions. The most common questions on the PR card: what to do if it expires during travel, whether you can lose PR status, the travel document alternative, the difference with COPR, and what to keep as proof.
Que faire si ma carte expire pendant que je suis à l'étranger ?

La carte est requise pour embarquer sur un avion, train, autobus ou navire vers le Canada. Si elle expire pendant que vous êtes à l'étranger, vous devez demander un Document de voyage pour résident permanent (DVRP) au bureau des visas canadien le plus proche.

Le traitement prend généralement 2 à 4 semaines. Anticipez — renouvelez avant de partir si votre carte expire dans les 6-12 mois suivant votre voyage.

What if my card expires while I'm abroad?. The card is required to board a plane, train, bus, or ship to Canada. If it expires while you're abroad, you must apply for a Permanent Resident Travel Document (PRTD) at the nearest Canadian visa office. Processing typically takes 2 to 4 weeks. Plan ahead — renew before leaving if your card expires within the 6-12 months following your trip.
Puis-je perdre mon statut de résident permanent ?

Oui. Vous perdez le statut si :

  • Vous ne respectez pas l'obligation de résidence (présence physique au Canada d'au moins 730 jours sur 5 ans — 2 ans sur 5)
  • Une mesure de renvoi est émise pour criminalité grave
  • Vous y renoncez volontairement

La carte expirée ne met pas fin au statut — seule une décision officielle le fait. Si vous êtes à risque, consultez un avocat en immigration AVANT de quitter le Canada pour de longues périodes.

Can I lose my PR status?. Yes. You lose PR status if: - You fail the residency obligation (physically present in Canada at least 730 days over 5 years — 2 out of 5) - A removal order is issued for serious criminality - You voluntarily renounce it The expired card does not end your status — only an official decision does. If you're at risk, consult an immigration lawyer BEFORE leaving Canada for extended periods.
Quelle est la différence entre la carte RP et la COPR ?

La COPR (Confirmation de résidence permanente) est un document émis une seule fois au moment où vous devenez résident permanent — c'est la preuve de votre admission au Canada.

La carte RP est la pièce d'identité reçue peu après, utilisée pour les réentrées au Canada.

Conservez votre COPR à vie — c'est une preuve originale irremplaçable de votre statut, utile pour la demande de citoyenneté, le parrainage, et les urgences.

What's the difference between the PR card and the COPR?. The COPR (Confirmation of Permanent Residence) is a document issued only once when you become a permanent resident — it's the proof of admission to Canada. The PR card is the ID received shortly after, used for re-entry to Canada. Keep your COPR for life — it's an irreplaceable original proof of your status, useful for citizenship applications, sponsorship, and emergencies.
Quels documents conserver pour prouver mes jours au Canada ?

À conserver :

  • Toutes les pages de passeport avec timbres d'entrée/sortie
  • Billets d'avion et cartes d'embarquement
  • Déclarations de revenus canadiennes (T1 General — IRCC les accepte comme preuve de résidence — c'est la référence)
  • Baux de location ou documents hypothécaires
  • Lettres d'emploi et talons de paie
  • Factures de services publics et relevés bancaires canadiens

Les déclarations de revenus seules suffisent souventproduisez-les chaque année même avec un revenu nul pour maintenir une trace.

What documents should I keep to prove my days in Canada?. To keep: - All passport pages with entry/exit stamps - Plane tickets and boarding passes - Canadian tax returns (T1 General — IRCC accepts as proof of residency — this is the reference) - Rental leases or mortgage documents - Employment letters and pay stubs - Utility bills and Canadian bank statements Tax returns alone often suffice — file them every year even with zero income to maintain a trace.
Mes enfants nés au Canada ont-ils besoin d'une carte RP ?

Non. Les enfants nés au Canada sont citoyens canadiens dès la naissance — ils ont droit à un passeport canadien et à un certificat de naissance, pas à une carte RP.

Leur citoyenneté est indépendante de la vôtre. Si vous retournez éventuellement dans votre pays d'origine avec eux et voulez revenir au Canada, ils rentrent comme Canadiens avec leur passeport canadien, pas un document RP.

Do my children born in Canada need a PR card?. No. Children born in Canada are Canadian citizens by birth — they're entitled to a Canadian passport and a birth certificate, not a PR card. Their citizenship is independent of yours. If you eventually return to your home country with them and want to come back to Canada, they re-enter as Canadians with their Canadian passport, not a PR document.

8. Sources officielles

Pour des informations officielles :

Vous pouvez aussi appeler IRCC au 1 888 242-2100.

8. Official sources. For official information: - Permanent Resident Card (IRCC) - Current processing times You can also call IRCC at 1-888-242-2100.

9. Voir aussi

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

9. See also. These related guides may also be useful: - Canadian citizenship application in Quebec — the natural progression after several years as a permanent resident. - Apply for a Canadian passport — your travel option once you become a citizen, replacing the PR card. - Family sponsorship in Quebec — bring a spouse, children, or parents during your PR years.

Note de l'auteure : Votre carte CRP est aussi importante que votre passeport. Photographiez-la, gardez la photo dans un nuage sécurisé, et notez la date d'expiration sur votre calendrier.

Author's Note: Your PR card is as important as your passport. Photograph it, keep the photo in a secure cloud, and note the expiration date in your calendar.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.