Planter des fleurs sur le balcon
Planting flowers on the balcony
Bonjour ! Est-ce que je peux vous aider ?
Hello! Can I help you?
Bonjour. Je voudrais des fleurs pour mon balcon.
Hello. I'd like flowers for my balcony.
Avec plaisir. Votre balcon est ensoleillé ou à l'ombre ?
With pleasure. Is your balcony sunny or shady?
Il est ensoleillé le matin seulement.
It's sunny only in the morning.
Dans ce cas, les impatiens sont un bon choix. Elles aiment la mi-ombre.
In that case, impatiens are a good choice. They like partial shade.
Parfait. Est-ce qu'il faut les arroser souvent ?
Perfect. Do they need to be watered often?
Tous les deux jours environ, et un peu d'engrais une fois par mois.
About every two days, and a bit of fertilizer once a month.
C'est facile. Combien de plantes est-ce que je peux mettre dans une jardinière ?
That's easy. How many plants can I put in one planter?
Une plante par quinze centimètres de longueur, à peu près.
About one plant per fifteen centimetres of length.
Je prends huit plantes, alors. Merci pour vos conseils !
I'll take eight plants, then. Thanks for your advice!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Écouter
une jardinerie
a garden centre
- Écouter
un balcon
a balcony
- Écouter
arroser
to water
- Écouter
l'engrais
fertilizer
- Écouter
une jardinière
a planter box
- Écouter
la mi-ombre
partial shade
Contexte· Context
Au printemps, vous allez dans une jardinerie pour acheter des fleurs pour votre balcon.
In spring, you go to a garden centre to buy flowers for your balcony.
À pratiquer : Acheter des plantes, poser des questions simples et parler de ses projets de jardinage.
Buying plants, asking simple questions, and talking about your gardening plans.
Note culturelle· Cultural note
Le printemps québécois marque le retour du jardinage. Les jardineries offrent des conseils gratuits, et il est courant de poser des questions sur l'ensoleillement et l'arrosage avant d'acheter.
Quebec spring marks the return of gardening. Garden centres offer free advice, and it's common to ask about sunlight and watering before buying.