Apprendre à arroser les plantes
Learning to water the plants
Aujourd'hui, on arrose les plantes.
Today, we water the plants.
Toutes les plantes ?
All the plants?
Oui, mais pas trop. Trop d'eau, c'est mauvais.
Yes, but not too much. Too much water is bad.
Comment je sais si c'est assez ?
How do I know if it's enough?
On touche la terre: si elle est sèche, on arrose. Si elle est humide, on attend.
We touch the soil: if it's dry, we water. If it's damp, we wait.
Et le soleil ?
And the sun?
Cette plante aime le soleil, mais celle-ci préfère l'ombre.
This plant likes the sun, but this one prefers shade.
Comment je m'en souviens ?
How do I remember?
On peut mettre une petite étiquette avec le nom et les soins.
We can put a small label with the name and the care.
Bonne idée ! Je vais faire les étiquettes.
Good idea! I'll make the labels.
Parfait. Et n'oublie pas l'arrosoir !
Perfect. And don't forget the watering can!
Je l'ai ! Je commence !
I have it! I'll start!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Écouter
arroser
to water
- Écouter
la terre
the soil
- Écouter
sec / humide
dry / damp
- Écouter
une étiquette
a label
- Écouter
un arrosoir
a watering can
- Écouter
l'ombre
the shade
Contexte· Context
Vous apprenez à votre enfant à s'occuper des plantes de la maison.
You teach your child to take care of the house plants.
À pratiquer : Parler des plantes, de l'arrosage et des soins simples.
Talking about plants, watering, and simple care.
Note culturelle· Cultural note
Le jardinage intérieur est populaire au Québec, surtout l'hiver. Apprendre aux enfants à s'occuper des plantes est une activité éducative appréciée.
Indoor gardening is popular in Quebec, especially in winter. Teaching children to care for plants is an appreciated educational activity.