Renouveler à temps — la règle qui protège votre statut.
1. Renouveler tôt — la règle d'or
Un permis d'études ou de travail a une date d'expiration. Si vous restez au Canada après cette date, vous devez le renouveler ou le prolonger.
La règle d'or : commencez tôt. Le Québec demande d'entamer les démarches au moins six mois avant l'expiration d'un permis de travail du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET), et recommande au moins trois mois avant l'expiration d'un CAQ et d'un permis d'études. Pour un permis lié au Québec, l'ordre compte : pour un travailleur du PTET, l'employeur obtient d'abord une nouvelle EIMT, puis vous demandez un nouveau CAQ, puis le permis fédéral ; pour un étudiant, le CAQ d'abord, puis le permis d'études.
| Type de permis | CAQ à renouveler d'abord ? | Délai recommandé avant expiration |
|---|---|---|
| Permis d'études (lié à un CAQ) | Oui | Au moins 3 mois (Québec) |
| Permis de travail du PTET (lié à un CAQ) | Oui — après une nouvelle EIMT obtenue par l'employeur | Au moins 6 mois (Québec) |
| Permis de travail (sans CAQ) | Non | Le plus tôt possible — voir les délais de traitement d'IRCC |
| Permis de travail ouvert transitoire (PTOT) | Non — demande distincte | Dès que la demande de RP a passé la vérification de l'intégralité |
2. Le statut maintenu
Voici la protection la plus importante à connaître.
Si vous déposez votre demande de renouvellement avant l'expiration de votre permis actuel, vous conservez votre statut pendant le traitement. C'est le . Vous pouvez généralement continuer à étudier ou travailler aux mêmes conditions, jusqu'à la décision.
La condition essentielle est simple : déposer avant l'expiration. Un seul jour de retard fait toute la différence. Deux précisions utiles pour un permis de travail : il ne peut pas être prolongé au-delà de la date d'expiration de votre passeport ; et si votre permis expire dans deux semaines ou moins alors que votre employeur a déjà déposé une demande complète d'EIMT ou de CAQ, vous pouvez demander la prolongation sans attendre la décision ; IRCC ne rendra toutefois aucune décision avant d'avoir reçu l'EIMT ou le CAQ.
3. Si votre permis a déjà expiré : le rétablissement du statut
Si votre permis de travail a expiré avant que vous ayez déposé une demande de prolongation, vous avez perdu votre statut et vous devez arrêter de travailler. Pour rester au Canada et recommencer à travailler, il faut demander le rétablissement de votre statut en même temps qu'un nouveau permis de travail, dans les 90 jours qui suivent la perte du statut.
Les conditions : avoir respecté les exigences de votre séjour (par exemple, ne pas avoir travaillé illégalement) et les conditions de votre permis expiré, et ne pas être titulaire d'un permis de séjour temporaire. Après 90 jours, il est trop tard : vous devez quitter le Canada et présenter une nouvelle demande de l'extérieur du pays si vous voulez y travailler de nouveau.
La demande se fait avec le formulaire IMM 5710 : cochez « Rétablir mon statut de travailleur » et expliquez sur une page à part pourquoi vous êtes resté au Canada plus longtemps que la durée autorisée. Avant de déposer, votre employeur doit avoir suivi toutes les étapes requises de son côté. Pendant l'attente, vous pouvez rester au Canada, mais vous ne pouvez habituellement pas travailler tant que votre statut n'est pas rétabli et que le nouveau permis n'est pas délivré. Rien ne garantit l'approbation ; en cas de refus, vous devez quitter le Canada.
Les frais : 246,25 $ pour le rétablissement, plus 155 $ pour le permis de travail, soit 401,25 $ ; 100 $ de plus pour un permis ouvert, et 85 $ de biométrie si vous devez en fournir. Chaque membre de la famille qui a lui aussi perdu son statut présente sa propre demande et paie ses propres frais de rétablissement.
Pour un permis d'études, la démarche est semblable : une demande de nouveau permis d'études et de rétablissement du statut, frais compris (396,25 $ au total). Vous pouvez rester au Canada pendant le traitement, mais vous ne pouvez pas étudier tant que votre statut n'est pas rétabli et que vous n'avez pas reçu le nouveau permis (IRCC).
4. Le permis ouvert transitoire (pendant l'attente de la PR)
Si vous avez déposé une demande de résidence permanente et que votre permis de travail approche de l'expiration, vous pourriez être admissible à un .
Ce permis ouvert vous permet de continuer à travailler — pour n'importe quel employeur — pendant le traitement de votre demande de résidence permanente. C'est un pont entre votre permis actuel et le statut permanent. Attention à la portée : ce permis ne couvre qu'une liste fermée de programmes — Entrée express, Programme des candidats des provinces, travailleurs qualifiés du Québec, aides familiaux (anciens programmes pilotes ouverts de 2019 à 2024, catégorie de la garde d'enfants et catégorie des soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés ; les programmes pilotes lancés en 2025 n'y donnent pas droit), Agroalimentaire, investisseurs du Québec. Le parrainage familial ou de conjoint n'y figure PAS. Et au Québec, la liste se réduit encore : pour l'Entrée express, le Programme des candidats des provinces, les programmes pour aides familiaux et l'Agroalimentaire, il faut avoir l'intention d'habiter hors du Québec. Si vous habitez au Québec, les voies possibles sont les travailleurs qualifiés du Québec (avec un CSQ valide au moment de la demande de RP) et les investisseurs du Québec.
5. Voyager pendant le traitement
Deux pièges que presque personne ne connaît. D'abord, sous statut maintenu vous ne pouvez généralement pas renouveler vos documents provinciaux — au Québec, cela vise la carte RAMQ et le permis de conduire de la SAAQ (IRCC) : assurez-vous qu'ils sont valides avant l'expiration de votre permis. Ensuite, si vous déposez en ligne, la date limite est minuit heure UTC, pas minuit chez vous : le Québec étant en retard de plusieurs heures sur l'UTC, un dépôt fait en soirée le jour de l'expiration, heure du Québec, peut déjà arriver trop tard. Votre NAS, lui, expire le même jour que votre permis : vous pouvez continuer à travailler avec un NAS expiré pendant le statut maintenu, et vous le mettez à jour une fois le nouveau permis reçu.
Le statut maintenu vous protège à l'intérieur du Canada — IRCC précise que l'autorisation de continuer à travailler vaut tant que vous restez au Canada.
Si vous quittez le Canada pendant le traitement de votre renouvellement, vous pourriez ne pas pouvoir rentrer avec les mêmes droits : si la demande n'est pas encore approuvée, vous pourriez revenir comme visiteur, sans pouvoir travailler tant que le renouvellement n'est pas approuvé. Avant tout voyage hors du Canada en période de renouvellement, vérifiez les règles à jour ou consultez un professionnel.
6. Votre liste d'actions
Suivez ces étapes pour renouveler votre permis sans interruption de statut. Cochez chaque case au fur et à mesure : votre progression est enregistrée si vous êtes connecté.
7. Questions fréquentes
Les questions les plus fréquentes sur le renouvellement d'un permis.
Puis-je continuer à travailler ou étudier pendant le traitement ?
Oui — si vous avez déposé votre demande avant l'expiration de votre permis actuel. C'est le statut maintenu : pendant l'attente, vous conservez généralement le droit de continuer aux mêmes conditions qu'avant.
Mais si vous n'avez pas déposé avant l'expiration, vous n'avez pas ce droit, et continuer serait non autorisé. Toute la protection repose sur le dépôt à temps.
Une exception importante : si vous avez demandé un permis d'études ou une prolongation comme visiteur (fiche du visiteur), vous pouvez travailler seulement jusqu'à l'expiration de votre permis de travail, pas pendant l'attente de la décision (IRCC).
Que se passe-t-il si mon permis expire avant que je dépose ?
Vous perdez votre statut de résident temporaire et le droit d'étudier ou de travailler, immédiatement, à la date d'expiration.
Il existe parfois un rétablissement de statut dans une période limitée après l'expiration (voir la section 3) — mais c'est incertain, payant, et sans droit de travailler entre-temps. C'est un filet de sécurité à ne jamais prévoir d'utiliser.
Qu'est-ce que le permis ouvert transitoire (BOWP) ?
C'est un permis de travail ouvert pour les personnes qui ont déjà déposé une demande de résidence permanente et dont le permis actuel arrive à échéance.
Sans lui, un travailleur sur permis fermé pourrait devoir arrêter de travailler en attendant la résidence permanente. Le permis transitoire lui permet de continuer, pour n'importe quel employeur. Attention à la portée : il ne couvre qu'une liste fermée de programmes — Entrée express, Programme des candidats des provinces, travailleurs qualifiés du Québec, aides familiaux (anciens programmes pilotes ouverts de 2019 à 2024, catégorie de la garde d'enfants et catégorie des soins aux personnes ayant des besoins médicaux élevés ; les programmes pilotes lancés en 2025 n'y donnent pas droit), Agroalimentaire, investisseurs du Québec. Le parrainage familial ou de conjoint n'y figure PAS. Et au Québec, la liste se réduit encore : pour l'Entrée express, le Programme des candidats des provinces, les programmes pour aides familiaux et l'Agroalimentaire, il faut avoir l'intention d'habiter hors du Québec. Si vous habitez au Québec, les voies possibles sont les travailleurs qualifiés du Québec (avec un CSQ valide au moment de la demande de RP) et les investisseurs du Québec.
Faut-il renouveler le CAQ aussi, ou seulement le permis fédéral ?
Si votre permis est lié à un CAQ — typiquement un permis d'études, et de nombreux permis de travail au Québec — vous renouvelez aussi le CAQ, et vous le faites d'abord. L'ordre est le même qu'à la première demande : le Québec avant le fédéral.
Pour un travailleur du PTET, il y a même une étape avant : l'employeur doit obtenir une nouvelle EIMT. Parce que deux paliers sont impliqués, chacun avec son délai, le Québec demande de commencer au moins six mois à l'avance pour un permis de travail du PTET, et recommande au moins trois mois pour les études.
8. Voir aussi
Ces ressources apparentées peuvent vous être utiles :
- Le permis de travail au Québec — permis fermé, permis ouvert et conditions.
- Le CAQ et le permis d'études — pour les étudiants internationaux.
- Le CSQ — Certificat de sélection du Québec — vers la résidence permanente.
9. Sources officielles
Pour des informations officielles et à jour :
Note de l'auteure : tout ce guide tient dans une habitude — déposer avant l'expiration. Le statut maintenu protège ceux qui sont à temps ; il n'existe pas pour les retardataires. Inscrivez la date d'expiration dans votre calendrier, et reculez de six mois.