Chapitre X · La vie de familleA2
236Dialogue · A2
Appeler les grands-parents
Situation
Le dimanche, vous appelez les grands-parents avec votre enfant pour prendre de leurs nouvelles.
Les rôles
- La grand-mèreÉcouter
Allô ? C'est ma petite-fille préférée ?
- L'enfantÉcouter
Oui, mamie ! Comment ça va ?
- La grand-mèreÉcouter
Très bien, merci. Et toi, comment va l'école ?
- L'enfantÉcouter
Bien ! J'ai eu une bonne note en mathématiques.
- La grand-mèreÉcouter
Bravo ! Je suis fière de toi. Qu'est-ce que tu as fait cette semaine ?
- L'enfantÉcouter
On est allés au parc, et j'ai joué au soccer.
- La grand-mèreÉcouter
C'est bien de faire du sport. Est-ce que tu manges bien ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Appeler les grands-parentsDialogue 236
- L'enfantÉcouter
Oui, maman fait de bons repas. Quand est-ce qu'on vient vous voir ?
- La grand-mèreÉcouter
La fin de semaine prochaine, si tout va bien. Je vais faire un gâteau !
- L'enfantÉcouter
Super ! J'ai hâte !
Vocabulaire
- les grands-parentsthe grandparents
- prendre des nouvellesto catch up / ask for news
- Je suis fier de toiI'm proud of you
- une bonne notea good mark
- J'ai hâte !I can't wait!
- un gâteaua cake
Point de culture
Au Québec, les appels du dimanche aux grands-parents sont une tradition familiale. Les grands-parents sont souvent très impliqués dans la vie des petits-enfants.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Appeler les grands-parentsVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec