Chapitre I · Les interactions socialesA2
5Dialogue · A2
Croiser une vieille amie dans la rue
Situation
Vous rencontrez par hasard une amie que vous n'avez pas vue depuis longtemps. Ce dialogue montre comment réagir et reprendre contact.
Les rôles
- VousÉcouter
Sophie ! Quelle surprise ! Ça fait longtemps !
- Une vieille amieÉcouter
Ah, salut ! Oui, ça fait au moins un an. Comment vas-tu ?
- VousÉcouter
Très bien ! Je travaille toujours au centre-ville. Et toi ?
- Une vieille amieÉcouter
J'ai déménagé à Laval le mois dernier.
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Croiser une vieille amie dans la rueDialogue 5
- VousÉcouter
Félicitations ! On devrait se prendre un café bientôt.
- Une vieille amieÉcouter
Avec plaisir ! Je t'écris cette semaine.
- VousÉcouter
Parfait. À bientôt !
Vocabulaire
- Quelle surprise !What a surprise!
- Ça fait longtempsIt's been a long time
- déménagerto move (house)
- se prendre un caféto grab a coffee— Tournure familière
- Je t'écrisI'll text / write you
Point de culture
Proposer « un café bientôt » est une invitation amicale et sans pression. On confirme souvent par message plus tard.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Croiser une vieille amie dans la rueVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.