Chapitre II · IntermédiaireNiveau 7
5410 mots · Niveau 7
« abus — CELIAPP »
- Écouterabus[a.by]Niveau 7
abuse
In immigration law, mistreatment by an employer — physical, sexual, psychological, financial, or reprisals.
Dans les guidesPermis de travail au Québec : démarches et droits
- Écouteraccusé de réception[a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃]Niveau 7
acknowledgement of receipt (AOR)
The letter or email IRCC sends once it has received your application and checked that it is complete; online status updates start after it.
Dans les guidesSuivre sa demande à IRCC : état du dossier, délais, documents et accès au dossier
- Écouteracomptes provisionnels[akɔ̃t pʁɔvizjɔnɛl]Niveau 7
Installment payments
Quarterly tax pre-payments to avoid a large bill at year end.
Dans les guidesTravailler à Ottawa depuis GatineauTravailleur autonome au Québec : s'inscrire et facturer
- ÉcouterAIPRP[a i pe ɛʁ pe]Niveau 7
ATIP (access to information and privacy)
Short for the two federal laws that let you ask a government department for the records it holds, including the personal information in your own file.
Dans les guidesSuivre sa demande à IRCC : état du dossier, délais, documents et accès au dossier
- ÉcouterArrima[a.ʁi.ma]Niveau 7
Arrima (Quebec immigration portal)
Quebec's online portal for economic-immigration expressions of interest and applications.
Dans les guidesLe CSQ — Certificat de sélection du QuébecLe PEQ : Programme de l'expérience québécoise, volets et demandePGWP : de l'après-diplôme à la résidence permanente
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
abus — CELIAPP10 mots
- Écouterautorisation de voyage électronique[otɔʁizasjɔ̃ də vwajaʒ elɛktʁɔnik]Niveau 7
Electronic travel authorization (eTA)
An online entry document for visa-exempt travellers who fly to Canada; it is linked electronically to the passport.
Dans les guidesInviter vos parents au Canada : visa de visiteur, AVE ou super visa
- Écouteravis de cotisation[avi də kɔtizasjɔ̃]Niveau 7
Notice of assessment
The statement the Canada Revenue Agency sends after processing your tax return; it shows your income for that year.
Dans les guidesInviter vos parents au Canada : visa de visiteur, AVE ou super visa
- Écouterbassin[ba.sɛ̃]Niveau 7
pool
In IEC, the group of candidate profiles for one country and one category, from which IRCC sends invitations to apply.
Dans les guidesPVT au Québec : le permis vacances-travail d'Expérience internationale Canada
- ÉcouterCELI[se ø ɛl i]Niveau 7
TFSA (tax-free savings account)
Compte d'épargne libre d'impôt — deposits aren't deductible, but growth and withdrawals are tax-free.
Dans les guidesREER, CELI, CELIAPP, RAP, REEE expliqués simplement
- ÉcouterCELIAPP[se ø li a pe pe]Niveau 7
FHSA (first home savings account)
Compte d'épargne libre d'impôt pour l'achat d'une première propriété — deductible deposits, tax-free withdrawal for a first home.
Dans les guidesREER, CELI, CELIAPP, RAP, REEE expliqués simplement
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
