Chapitre II · IntermédiaireNiveau 6
4310 mots · Niveau 6
« mentorat — ordre antichronologique »
- Écoutermentorat[mɑ̃tɔʁa]Niveau 6
Mentorship
A pairing with an experienced professional who guides your integration into a field.
Dans les guidesLe réseautage professionnel au Québec : LinkedIn et événements
- ÉcouterMIFI[mi.fi]Niveau 6
Quebec Immigration Ministry
Ministère de l'Immigration — handles selection, francisation, integration.
Dans les guidesTravailler chez Rio Tinto à JonquièreLe CAQ, le permis d'études et le travail étudiant au QuébecPratiquer son français au Québec
- Écoutermise en demeure[miz ɑ̃ dəmœʁ]Niveau 6
Formal demand letter
A formal written demand that specifies the problem, asks for action within a reasonable deadline, and warns of legal recourse. Sent by registered mail or bailiff.
Dans les guidesDroits du locataire au Québec : ce que la loi vous accorde
- ÉcouterNIP[ɛn i pe]Niveau 6
PIN
Numéro d'identification personnel — the four-digit code for your debit card. Always pronounced as letters: 'enne-i-pé', not 'nip'.
Dans les guidesLe vocabulaire administratif au Québec
- Écouternuitte[nɥit]Niveau 6
night (Quebec spoken)
Quebec pronunciation of 'nuit' with audible final 't'. Heard in expressions like 'toute la nuitte' = all night long. Casual register.
Dans les guidesComprendre l'accent québécois
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
mentorat — ordre antichronologique10 mots
- Écouterohdio.ca[odjo pwɛ̃ se a]Niveau 6
Radio-Canada's audio platform
Radio-Canada's free podcast and on-demand audio platform. Browser-friendly, no app required. The largest single library of Quebec audio content.
Dans les guidesLes médias québécois : panorama et apprentissage du français
- Écouteron peut se tutoyer[ɔ̃ pø sə tytwa.je]Niveau 6
we can switch to 'tu'
The standard Quebec phrase for proposing a switch from vous to tu. Often shortened to 'on se tutoie?'. The proposer is usually the person of higher status.
Dans les guidesLe français au travail au Québec
- ÉcouterOQLF[o ky ɛl ɛf]Niveau 6
Quebec Board of the French Language
The government body that administers the Charter of the French Language: it handles francization of businesses, receives language complaints, and publishes the official terminology databases.
Dans les guidesLa loi 101 et la Charte de la langue françaiseLes médias québécois : panorama et apprentissage du français
- Écouterordonnance[ɔʁdɔnɑ̃s]Niveau 6
prescription
The written prescription. 'Faire renouveler son ordonnance' = to get a refill. The pharmacist 'exécute' (fills) the ordonnance.
Dans les guidesLe vocabulaire administratif au Québec
- Écouterordre antichronologique[ɔʁdʁ ɑ̃tikʁɔnɔlɔʒik]Niveau 6
Reverse chronological order
Most recent first, going backwards in time.
Dans les guidesRédiger un CV à la québécoise
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec