Chapitre III · La vie professionnelleB2
95Dialogue · B2
Gérer un désaccord sur un projet avec un collègue
Situation
Vous et un collègue n'êtes pas d'accord sur la direction d'un projet. Ce dialogue montre comment défendre son point de vue tout en restant respectueux.
Les rôles
- VousÉcouter
Je comprends ton point de vue, mais je vois les choses autrement.
- Un collègueÉcouter
D'accord, explique-moi. Qu'est-ce qui te dérange dans ma proposition ?
- VousÉcouter
J'ai peur qu'on manque de temps si on choisit cette approche.
- Un collègueÉcouter
C'est un risque, c'est vrai. Mais elle donnerait un meilleur résultat.
- VousÉcouter
Et si on combinait nos deux idées ? On garde la tienne, mais en version simplifiée.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Gérer un désaccord sur un projet avec un collègueDialogue 95
- Un collègueÉcouter
Ça pourrait fonctionner. On gagnerait du temps sans tout sacrifier.
- VousÉcouter
Exactement. On peut en discuter avec l'équipe pour valider ?
- Un collègueÉcouter
Bonne idée. Je suis content qu'on ait trouvé un terrain d'entente.
Vocabulaire
- un point de vuea point of view
- une propositiona proposal
- un compromisa compromise
- un terrain d'ententecommon ground
- voir les choses autrementto see things differently
Point de culture
Au Québec, on peut exprimer un désaccord directement, mais avec tact. Chercher un compromis et valider avec l'équipe est généralement bien perçu.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Gérer un désaccord sur un projet avec un collègueVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec