Chapitre VIII · Santé et urgencesB1
208Dialogue · B1
Signaler un vol au poste de police
Situation
On vous a volé quelque chose et vous allez au poste de police pour faire une déclaration. Ce dialogue montre comment expliquer les faits clairement.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, je voudrais signaler un vol, s'il vous plaît.
- Le policierÉcouter
Bonjour. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?
- VousÉcouter
Quelqu'un a pris mon sac dans le métro ce matin.
- Le policierÉcouter
Avez-vous vu la personne ? Pouvez-vous la décrire ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Signaler un vol au poste de policeDialogue 208
- VousÉcouter
Non, c'était trop rapide. Il y avait beaucoup de monde.
- Le policierÉcouter
Qu'est-ce qu'il y avait dans le sac ?
- VousÉcouter
Mon portefeuille, mes clés et mon téléphone.
- Le policierÉcouter
D'accord, je vais prendre votre déclaration. Donnez-moi vos coordonnées.
Vocabulaire
- signaler un volto report a theft
- ce qui s'est passéwhat happened
- décrireto describe
- un portefeuillea wallet
- une déclarationa statement / report
Point de culture
Au Québec, pour un vol sans danger immédiat, on se rend au poste de police pour faire une déclaration. Le 911 est réservé aux urgences en cours.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Signaler un vol au poste de policeVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec