Chapitre XIX · Le jardinage et le bricolageB1
351Dialogue · B1
Réparer un robinet qui fuit
Situation
Votre robinet fuit. Un ami vous aide à le réparer.
Les rôles
- L'amiÉcouter
Alors, le robinet fuit depuis quand ?
- VousÉcouter
Depuis deux jours. Il y a une petite flaque sous l'évier.
- L'amiÉcouter
C'est souvent le joint qui est usé. On va le remplacer.
- VousÉcouter
Il faut fermer l'eau d'abord ?
- L'amiÉcouter
Oui, toujours. La valve est sous l'évier.
- VousÉcouter
Je la ferme. Quels outils faut-il ?
- L'amiÉcouter
Une clé à molette et un tournevis.
- VousÉcouter
J'ai les deux. On démonte comment ?
- L'amiÉcouter
On dévisse la poignée, puis on retire le joint usé et on met le neuf.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Réparer un robinet qui fuitDialogue 351
- VousÉcouter
C'est simple, finalement !
- L'amiÉcouter
Oui, pour un petit joint. On remonte et on rouvre l'eau pour vérifier.
- VousÉcouter
Plus de fuite ! Merci pour l'aide !
- L'amiÉcouter
De rien. La prochaine fois, tu sauras le faire !
Vocabulaire
- un robineta faucet
- un jointa washer
- une clé à molettea wrench
- un tournevisa screwdriver
- une valvea valve
- dévisserto unscrew
Point de culture
Réparer un robinet qui fuit est un bricolage de base au Québec. Fermer l'eau d'abord et remplacer le joint usé suffisent souvent. Les quincailleries vendent des kits de joints à petit prix.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Réparer un robinet qui fuitVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec