‹
vieauqc.com
Chapitre I · Les interactions socialesA1
3Dialogue · A1
Jaser avec un voisin
Situation
Vous croisez un voisin dans le couloir de l'immeuble. Version débutante : un échange minimal, lent et clair.
Les rôles
AVousBLe voisin
- VousÉcouter
Bonjour !
- Le voisinÉcouter
Bonjour ! Comment ça va ?
- VousÉcouter
Ça va bien, merci. Et vous ?
- Le voisinÉcouter
Très bien. Il fait beau aujourd'hui !
- VousÉcouter
Oui, c'est vrai. Bonne journée !
vieauqc.com— 9 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
Jaser avec un voisinDialogue 3
- Le voisinÉcouter
Merci, à vous aussi !
Vocabulaire
- BonjourHello
- Ça va ?How are you?— Salutation informelle
- Et vous ?And you?— Forme polie
- Il fait beauIt is nice out
- Bonne journéeHave a good day
Point de culture
Au Québec, on échange un « Bonjour » même avec un voisin qu'on connaît peu. La météo est un sujet passe-partout, surtout l'hiver.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Jaser avec un voisinVersion web ↗vieauqc.com— 10 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Dialogue 3 / 369 · p. 9–10 / 742