Chapitre I · Les interactions socialesB1
30Dialogue · B1
Faire les présentations à un événement
Situation
Lors d'un événement professionnel ou social, vous vous présentez à une personne que vous ne connaissez pas. Ce dialogue montre les formules polies pour amorcer la conversation.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonsoir. Je ne crois pas que nous nous soyons déjà rencontrés. Je m'appelle Sophie Tremblay.
- Un collègueÉcouter
Enchanté, Sophie. Je suis Daniel Roy, je travaille au service du marketing.
- VousÉcouter
Enchantée. Moi, je viens de me joindre à l'équipe des finances.
- Un collègueÉcouter
Ah, bienvenue ! Depuis combien de temps êtes-vous avec nous ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Faire les présentations à un événementDialogue 30
- VousÉcouter
Depuis deux semaines seulement. Je découvre encore tout le monde.
- Un collègueÉcouter
C'est tout à fait normal. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
- VousÉcouter
Merci beaucoup, c'est très gentil.
Vocabulaire
- Enchanté(e)Pleased to meet you— S'accorde au genre
- Je m'appelle…My name is…
- se joindre àto join (a team)
- N'hésitez pasDon't hesitate— Offre d'aide polie
- C'est très gentilThat's very kind
Point de culture
Dans un cadre formel ou un premier contact professionnel, on utilise « vous ». On passe au « tu » seulement quand l'autre l'invite.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Faire les présentations à un événementVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec