Chapitre I · Les interactions socialesA2
29Dialogue · A2
Participer à la vie de quartier
Situation
Un voisin parle d'une activité. Version débutante : un échange simple.
Les rôles
- Une voisineÉcouter
Bonjour ! Samedi, il y a une corvée de nettoyage dans le parc. Ça vous intéresse ?
- VousÉcouter
Ah, peut-être ! C'est à quelle heure ?
- Une voisineÉcouter
À dix heures. On apporte des gants, c'est tout.
- VousÉcouter
D'accord. Je peux venir avec mon fils ?
- Une voisineÉcouter
Bien sûr, plus on est, mieux c'est !
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Participer à la vie de quartierDialogue 29
- VousÉcouter
Parfait, on sera là. Merci de l'invitation !
- Une voisineÉcouter
À samedi alors !
Vocabulaire
- une corvée de nettoyagea clean-up day— Activité communautaire bénévole
- ça vous intéresse ?are you interested?
- apporter des gantsto bring gloves
- venir avec...to come with...
- plus on est, mieux c'estthe more the merrier
Point de culture
Les « corvées » de quartier (nettoyage, jardinage communautaire) sont des activités bénévoles conviviales et une excellente façon de rencontrer ses voisins au Québec.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Participer à la vie de quartierVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec