Chapitre I · Les interactions socialesA2
8Dialogue · A2
Accueillir des invités chez soi
Situation
Vous recevez des amis chez vous. Ce dialogue montre les formules d'accueil et comment mettre ses invités à l'aise.
Les rôles
- Vous (l'hôte)Écouter
Entre ! Bienvenue chez nous !
- Un invitéÉcouter
Merci de nous recevoir ! On a apporté un peu de vin.
- Vous (l'hôte)Écouter
C'est gentil, merci ! Donne-moi ton manteau.
- Un invitéÉcouter
Merci. Tu as un bel appartement !
- Vous (l'hôte)Écouter
Merci ! Viens, je te fais visiter. La cuisine est par ici.
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Accueillir des invités chez soiDialogue 8
- Un invitéÉcouter
Super. Ça sent vraiment bon !
- Vous (l'hôte)Écouter
Installe-toi, on mange bientôt.
Vocabulaire
- Bienvenue chez nousWelcome to our place
- recevoirto host / have over
- un manteaua coat
- faire visiterto show (someone) around
- Installe-toiMake yourself comfortable
Point de culture
Apporter quelque chose — vin, dessert, fleurs — est une marque de politesse attendue quand on est invité chez quelqu'un.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Accueillir des invités chez soiVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.