Chapitre XX · La garde d'enfantsC1
368Dialogue · C1
Discuter du développement de l'enfant
Situation
Vous discutez du développement de votre enfant avec une éducatrice.
Les rôles
- L'éducatriceÉcouter
Bonjour ! On va faire le point sur le développement de Léo.
- VousÉcouter
Oui, merci. Comment est-ce qu'il progresse ?
- L'éducatriceÉcouter
Très bien. Son langage se développe rapidement: il fait des phrases complètes.
- VousÉcouter
C'est encourageant. Et sur le plan social ?
- L'éducatriceÉcouter
Il commence à jouer avec les autres au lieu de jouer seul. C'est une belle étape.
- VousÉcouter
Quels jeux est-ce qu'il préfère ?
- L'éducatriceÉcouter
Les jeux de construction et les jeux de rôle, comme la cuisine.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il y a des points à travailler ?
- L'éducatriceÉcouter
Le partage, parfois. C'est normal à son âge, on le travaille en douceur.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Discuter du développement de l'enfantDialogue 368
- VousÉcouter
Comment est-ce qu'on peut aider à la maison ?
- L'éducatriceÉcouter
Lire des histoires chaque soir et l'encourager à raconter sa journée.
- VousÉcouter
On le fait déjà, c'est bon à savoir.
- L'éducatriceÉcouter
Vous êtes sur la bonne voie. On se revoit dans trois mois pour le prochain bilan.
Vocabulaire
- un développementa development
- une étapea stage
- un jeu de rôlea role-play
- le partagesharing
- un bilana review
- encouragerto encourage
Point de culture
Les garderies québécoises font des bilans de développement réguliers avec les parents. La lecture du soir et le jeu sont considérés comme essentiels au développement de l'enfant.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Discuter du développement de l'enfantVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec