Chapitre VI · Démarches et consultationsA2
152Dialogue · A2
Ouvrir un compte bancaire
Situation
Vous venez d'arriver au Québec et vous allez à la banque ouvrir votre premier compte. Un conseiller vous reçoit. Version débutante.
Les rôles
- Le conseillerÉcouter
Bonjour ! Bienvenue. Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?
- VousÉcouter
Bonjour. J'aimerais ouvrir un compte bancaire. Je viens d'arriver au Québec.
- Le conseillerÉcouter
Parfait, on va vous arranger ça. Avez-vous une pièce d'identité avec photo et votre NAS ?
- VousÉcouter
Oui, voici mon passeport. Mon NAS, je l'ai obtenu la semaine dernière.
- Le conseillerÉcouter
Excellent. Il faudrait aussi une preuve d'adresse, mais on peut commencer sans et vous l'ajouterez plus tard.
- VousÉcouter
D'accord. Quel type de compte me conseillez-vous ?
- Le conseillerÉcouter
Pour les dépenses de tous les jours, un compte chèque avec une carte de débit. Pour mettre de l'argent de côté, un compte épargne.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il y a des frais mensuels ?
- Le conseillerÉcouter
Ça dépend du forfait. Plusieurs banques offrent un compte sans frais aux nouveaux arrivants la première année. Je vous montre les options à l'écran.
- VousÉcouter
Ça m'intéresse. Je n'ai pas encore d'historique de crédit ici — c'est un problème pour ouvrir le compte ?
- Le conseillerÉcouter
Non, pas pour un compte chèque. Le crédit, c'est seulement si vous voulez une carte de crédit plus tard.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Ouvrir un compte bancaireDialogue 152
- VousÉcouter
D'accord. Et est-ce que je peux déposer de l'argent comptant tout de suite ?
- Le conseillerÉcouter
Oui, on peut faire un premier dépôt aujourd'hui si vous le souhaitez.
- VousÉcouter
Parfait. Je prends le compte sans frais, alors.
- Le conseillerÉcouter
Très bien. Je vous active l'accès en ligne et l'application mobile. Vous pourrez payer par Interac et faire des virements de votre téléphone.
- VousÉcouter
Et la carte de débit, je l'ai tout de suite ?
- Le conseillerÉcouter
Oui, je vous l'imprime ici. Choisissez un NIP facile à retenir, mais ne le dites à personne.
- VousÉcouter
Compris. Merci beaucoup, c'était plus rapide que je pensais !
- Le conseillerÉcouter
Ça fait plaisir. Bienvenue chez nous et bonne installation au Québec !
Vocabulaire
- un compte chèquea chequing account
- un compte épargnea savings account
- une carte de débita debit card
- un NIPa PIN— Numéro d'identification personnel
- des frais mensuelsmonthly fees
- une preuve d'adresseproof of address
- un historique de crédita credit history
- un virement Interacan Interac transfer
Point de culture
Pour ouvrir un compte au Québec, on demande une pièce d'identité (souvent deux) et le NAS pour un compte avec intérêts. Plusieurs banques offrent un compte sans frais aux nouveaux arrivants la première année. Un compte chèque ne demande pas d'historique de crédit ; le paiement par carte de débit (Interac) est le mode de tous les jours.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Ouvrir un compte bancaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec