Chapitre VI · Démarches et consultationsA2
151Dialogue · A2
Appeler un propriétaire pour visiter un logement
Situation
Vous avez vu une annonce de logement et vous appelez le propriétaire. Ce dialogue montre comment demander une visite au téléphone.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'appelle pour l'annonce du logement à louer.
- Le propriétaireÉcouter
Bonjour ! Oui, le logement est encore disponible.
- VousÉcouter
Très bien. Est-ce que je peux le visiter cette semaine ?
- Le propriétaireÉcouter
Bien sûr. Êtes-vous libre jeudi en fin d'après-midi ?
- VousÉcouter
Oui, jeudi me convient. À quelle heure exactement ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Appeler un propriétaire pour visiter un logementDialogue 151
- Le propriétaireÉcouter
Disons 17 h 30. Pouvez-vous me donner votre nom ?
- VousÉcouter
Oui, je m'appelle Maria. Merci beaucoup, à jeudi !
Vocabulaire
- une annoncea listing / advertisement
- un logementan apartment / housing unit
- louerto rent
- visiterto visit / view
- être libreto be free / available
Point de culture
Au Québec, on utilise l'heure de 24 heures pour les rendez-vous, par exemple « 17 h 30 ». La fin de l'après-midi est un moment courant pour les visites.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Appeler un propriétaire pour visiter un logementVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec