Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéB1
341Dialogue · B1
Organiser une collecte de nourriture
Situation
La banque alimentaire organise une collecte. Vous coordonnez les points de dépôt.
Les rôles
- La responsableÉcouter
Alors, pour la collecte de nourriture, on a cinq points de dépôt dans le quartier.
- VousÉcouter
C'est bien. Quels produits sont les plus demandés ?
- La responsableÉcouter
Les conserves, les pâtes, le riz et les produits pour bébés.
- VousÉcouter
Est-ce qu'on accepte les produits frais ?
- La responsableÉcouter
Oui, mais il faut les apporter directement à la banque alimentaire, pas aux points de dépôt.
- VousÉcouter
Compris. Comment est-ce qu'on annonce la collecte ?
- La responsableÉcouter
Des affiches dans les commerces et un message sur les réseaux du quartier.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Organiser une collecte de nourritureDialogue 341
- VousÉcouter
Et le tri des dons ?
- La responsableÉcouter
On trie par catégorie et on vérifie les dates de péremption.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il faut des bénévoles pour le tri ?
- La responsableÉcouter
Oui, six bénévoles pour samedi après-midi.
- VousÉcouter
Je peux en trouver trois dans mon entourage.
- La responsableÉcouter
Parfait. On se voit samedi à treize heures à la banque alimentaire.
Vocabulaire
- une collecte de nourriturea food drive
- un point de dépôta drop-off point
- une conservea canned good
- une date de péremptionan expiry date
- trierto sort
- une affichea poster
Point de culture
Les collectes de nourriture sont organisées régulièrement au Québec, surtout avant les fêtes. Les produits non périssables et les produits pour bébés sont les plus demandés.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Organiser une collecte de nourritureVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec