Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéB1
340Dialogue · B1
Devenir mentor pour un nouvel arrivant
Situation
Un organisme cherche des mentors pour les nouveaux arrivants. Vous vous informez.
Les rôles
- La coordonnatriceÉcouter
Bonjour ! Vous êtes intéressé par le programme de mentorat ?
- VousÉcouter
Oui. J'aimerais aider un nouvel arrivant à s'installer.
- La coordonnatriceÉcouter
C'est un beau geste. Le rôle du mentor: accompagner, répondre aux questions et partager son expérience.
- VousÉcouter
Quel est l'engagement ?
- La coordonnatriceÉcouter
Une rencontre par semaine pendant trois mois, en personne ou en ligne.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il y a une formation ?
- La coordonnatriceÉcouter
Oui, un atelier de deux heures sur l'accueil et les ressources disponibles.
- VousÉcouter
Comment est-ce qu'on fait le jumelage ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Devenir mentor pour un nouvel arrivantDialogue 340
- La coordonnatriceÉcouter
On jumelle selon les intérêts et la langue. On essaie de créer des liens durables.
- VousÉcouter
Quels sujets est-ce qu'on aborde ?
- La coordonnatriceÉcouter
Le logement, le travail, l'école, et la vie quotidienne en général.
- VousÉcouter
Je suis partant. Comment je m'inscris ?
- La coordonnatriceÉcouter
Remplissez ce formulaire, et on vous contactera pour la formation.
- VousÉcouter
Parfait, merci !
Vocabulaire
- un mentora mentor
- un nouvel arrivanta newcomer
- un jumelagea pairing
- accompagnerto accompany
- s'installerto settle in
- un ateliera workshop
Point de culture
Les programmes de mentorat pour nouveaux arrivants sont très répandus au Québec. Ils aident à l'intégration et créent des liens durables entre les communautés.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Devenir mentor pour un nouvel arrivantVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec