Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéB1
339Dialogue · B1
Organiser une campagne de financement
Situation
L'organisme communautaire organise une campagne de financement. Vous participez à l'organisation.
Les rôles
- La coordonnatriceÉcouter
Alors, pour la campagne de financement, on a un objectif de dix mille dollars.
- VousÉcouter
C'est ambitieux. Quelles sont les activités prévues ?
- La coordonnatriceÉcouter
Une vente de garage, un souper-bénéfice et une campagne en ligne.
- VousÉcouter
La campagne en ligne, comment ça marche ?
- La coordonnatriceÉcouter
On crée une page de dons et on la partage sur les réseaux sociaux.
- VousÉcouter
Est-ce que les dons sont déductibles d'impôt ?
- La coordonnatriceÉcouter
Oui, on est un organisme de charité enregistré, donc les reçus sont émis.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Organiser une campagne de financementDialogue 339
- VousÉcouter
C'est un bon argument pour les donateurs.
- La coordonnatriceÉcouter
Exactement. Et pour le souper-bénéfice, on cherche des commanditaires locaux.
- VousÉcouter
Je peux contacter les commerces du quartier.
- La coordonnatriceÉcouter
Parfait. Et je m'occupe de la page en ligne.
- VousÉcouter
On se revoit la semaine prochaine pour faire le point ?
- La coordonnatriceÉcouter
Oui, mercredi à dix heures.
Vocabulaire
- une campagne de financementa fundraising campaign
- un dona donation
- un souper-bénéficea benefit dinner
- un commanditairea sponsor
- déductible d'impôttax-deductible
- un reçua receipt
Point de culture
Les organismes de charité enregistrés au Québec émettent des reçus pour les dons déductibles d'impôt. Les campagnes combinent souvent vente de garage, souper-bénéfice et collecte en ligne.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Organiser une campagne de financementVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec