Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéB1
338Dialogue · B1
Participer au comité de quartier
Situation
Le comité de quartier se réunit pour planifier l'été. Vous proposez une activité pour les familles.
Les rôles
- Le présidentÉcouter
Bienvenue à tous. On passe au point deux: les activités de l'été pour le quartier.
- VousÉcouter
J'ai une idée: une fête de rue avec des jeux pour les enfants, un midi de juillet.
- Le présidentÉcouter
C'est intéressant. Est-ce qu'on a déjà fait ça par le passé ?
- VousÉcouter
Pas dans ce quartier, non. Mais le quartier voisin le fait chaque année et ça fonctionne bien.
- Le présidentÉcouter
Bonne référence. Il faut une autorisation de la ville pour fermer la rue.
- VousÉcouter
Je peux m'occuper de la demande. Il faut la faire au moins six semaines à l'avance.
- Le présidentÉcouter
Parfait. Qui s'occupe des jeux pour les enfants ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Participer au comité de quartierDialogue 338
- VousÉcouter
On pourrait demander à l'école voisine de prêter du matériel de gymnase.
- Le présidentÉcouter
Excellente idée. Et pour la musique et les tables ?
- VousÉcouter
Je connais un voisin qui a une petite sono, et l'église du coin prête des tables.
- Le présidentÉcouter
Le projet prend forme ! On fixe la date au troisième samedi de juillet.
- VousÉcouter
Je vais aussi créer une affiche pour le distribuer dans les commerces du quartier.
Vocabulaire
- un comitéa committee
- une fête de ruea street party
- une autorisationa permit
- une sonoa sound system
- prendre formeto take shape
- une affichea poster
Point de culture
Les comités de quartier sont très actifs dans les villes québécoises. Fermer une rue pour une fête demande une autorisation de la ville, et le bouche-à-oreille local est la meilleure publicité.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Participer au comité de quartierVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec