Réserver une table

Situation

Vous organisez un souper d'anniversaire. Version intermédiaire : négocier l'heure et faire une demande spéciale.

Les rôles

AVousBLe restaurant

Le restaurant
Écouter
Restaurant Le Nord, bonjour !
Vous
Écouter
Bonjour. J'aimerais réserver pour six personnes samedi soir, vers dix-neuf heures trente.
Le restaurant
Écouter
Samedi, on est pas mal complet à cette heure-là. J'aurais une table à vingt heures.
Vous
Écouter
Vingt heures, ça pourrait aller. C'est pour un anniversaire, est-ce possible d'avoir une table un peu tranquille ?
Le restaurant
Écouter
Oui, je peux vous installer dans le coin près de la fenêtre.
Vous
Écouter
Parfait. Et est-ce qu'on peut apporter un gâteau ?
Le restaurant
Écouter
Aucun problème, on le gardera au frais et on le sortira au dessert.
Vous
Écouter
Génial. Y a-t-il des frais pour le service du gâteau ?

vieauqc.com— 237 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Réserver une tableDialogue 117

Le restaurant
Écouter
Non, c'est gratuit. On fournit même les assiettes et les fourchettes à dessert.
Vous
Écouter
Vous pensez à tout ! Une dernière chose : y a-t-il un menu pour les enfants ?
Le restaurant
Écouter
Oui, on a un menu enfant. Vous serez combien de petits ?
Vous
Écouter
Deux enfants. Parfait, tout est réglé alors.
Le restaurant
Écouter
Je note tout ça. C'est au nom de qui ?
Vous
Écouter
Au nom de Sofia. Merci beaucoup !
Le restaurant
Écouter
C'est réservé. À samedi, et joyeux anniversaire d'avance !

Vocabulaire

Point de culture

Demander une table tranquille ou apporter un gâteau d'anniversaire est généralement bien accueilli. Mieux vaut le préciser à la réservation.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

vieauqc.com— 238 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 117 / 369 · p. 237–238 / 742