‹
vieauqc.com
Chapitre IV · Au restaurantA2
112Dialogue · A2
Gérer un imprévu pendant le repas
Situation
Il manque quelque chose à table. Version débutante : une demande simple.
Les rôles
AVousBLe serveur
- VousÉcouter
Excusez-moi, il me manque une fourchette.
- Le serveurÉcouter
Oh, désolé ! Je vous en apporte une.
- VousÉcouter
Merci. Et pourrais-je avoir un peu d'eau ?
- Le serveurÉcouter
Bien sûr, tout de suite.
- VousÉcouter
C'est gentil, merci.
- Le serveurÉcouter
Voilà. Bon appétit !
vieauqc.com— 227 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
Gérer un imprévu pendant le repasDialogue 112
Vocabulaire
- il me manque...I'm missing...
- une fourchettea fork
- un peu d'eausome water
- tout de suiteright away
- bon appétitenjoy your meal
Point de culture
Signaler poliment un petit manque (« il me manque... ») est tout à fait normal. Le serveur s'excuse et corrige rapidement.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Gérer un imprévu pendant le repasVersion web ↗vieauqc.com— 228 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Dialogue 112 / 369 · p. 227–228 / 742