‹
vieauqc.com
Chapitre IV · Au restaurantA2
111Dialogue · A2
Régler l'addition
Situation
Le repas est fini. Version débutante : payer simplement l'addition.
Les rôles
AVousBLe serveur
- VousÉcouter
Bonjour, l'addition, s'il vous plaît.
- Le serveurÉcouter
Tout de suite. Ça a été pour vous ?
- VousÉcouter
Oui, c'était délicieux, merci. Je paie par carte.
- Le serveurÉcouter
Parfait. Voici le terminal. Le pourboire est à votre choix.
- VousÉcouter
D'accord, je laisse quinze pour cent.
vieauqc.com— 225 —
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
vieauqc.com
Régler l'additionDialogue 111
- Le serveurÉcouter
Merci beaucoup ! Bonne soirée.
Vocabulaire
- l'additionthe bill
- payer par carteto pay by card
- le pourboirethe tip
- à votre choixup to you / your choice
- quinze pour centfifteen percent
Point de culture
Au Québec, le pourboire (15 % avant taxes, souvent plus) est attendu au restaurant. Le terminal propose souvent des pourcentages suggérés.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Régler l'additionVersion web ↗vieauqc.com— 226 —
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Dialogue 111 / 369 · p. 225–226 / 742