Chapitre II · Les achats et commercesB1
68Dialogue · B1
Commander à la charcuterie au comptoir
Situation
Vous êtes au comptoir de la charcuterie d'une épicerie. Ce dialogue montre comment commander au poids et préciser vos préférences.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'aimerais du jambon, s'il vous plaît.
- Le commis du comptoirÉcouter
Bonjour ! Lequel désirez-vous ? Nous avons du jambon blanc et du jambon fumé.
- VousÉcouter
Le jambon fumé, je pense. Il est à quel prix ?
- Le commis du comptoirÉcouter
Il est à deux dollars quarante-neuf les cent grammes.
- VousÉcouter
D'accord. J'en voudrais environ trois cents grammes.
- Le commis du comptoirÉcouter
Très bien. Je vous le tranche mince ou épais ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Commander à la charcuterie au comptoirDialogue 68
- VousÉcouter
Mince, s'il vous plaît.
- Le commis du comptoirÉcouter
Voilà. Ça vous va comme quantité ?
- VousÉcouter
Oui, c'est parfait. Ajoutez aussi du fromage suisse, s'il vous plaît.
- Le commis du comptoirÉcouter
Avec plaisir. Je vous prépare tout ça.
- VousÉcouter
Merci beaucoup.
Vocabulaire
- la charcuteriethe deli / cold cuts
- le comptoirthe counter
- trancherto slice
- mincethin
- épaisthick
- les cent grammesper hundred grams— On commande souvent au poids en grammes
Point de culture
Au comptoir, on commande la viande et le fromage au poids, souvent par tranches de cent grammes.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Commander à la charcuterie au comptoirVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.