A1Débutant220 mots · 3 min
Un premier souper au restaurant
Farida et Bilal vont au restaurant pour la première fois au Québec : donner son nom, choisir une table, commander en français… et partager un dessert.
Le texte
Farida et Bilal habitent à Québec depuis deux mois. Ce soir, ils vont au restaurant pour la première fois, et Farida veut parler en français. À l'entrée, une serveuse les accueille avec un sourire et leur demande à quel nom elle doit réserver. Farida donne son nom, et la serveuse leur propose de choisir entre une table près de la fenêtre et une table près du mur. Ils choisissent la fenêtre, puis ils regardent le menu.
Farida cherche un plat simple et demande à la serveuse quel plat est populaire ici. La serveuse recommande la soupe aux pois et la tourtière, que tout le monde aime. Bilal choisit la tourtière, et Farida, après une petite hésitation, prend la soupe avec du pain. La serveuse promet de leur apporter tout de suite.
Les plats arrivent. La soupe est chaude et Bilal trouve la tourtière délicieuse. Il propose à Farida de la goûter. Bilal demande ensuite quels desserts ils proposent : une tarte au sucre et un pouding chômeur. Ils décident de les partager.
À la fin du repas, Bilal demande l'addition. La serveuse la pose sur la table et leur demande s'ils paient ensemble. Bilal répond qu'il paie. Dehors, la neige tombe doucement. Farida trouve que c'est une belle soirée. Ils rentrent à pied sous la neige, contents et un peu fiers.
Afficher la traductionMasquer la traduction
Farida and Bilal have lived in Quebec City for two months. Tonight, they are going to a restaurant for the first time, and Farida wants to speak French. At the entrance, a server greets them with a smile and asks what name the reservation is under. Farida gives her name, and the server offers them a choice between a table near the window and one near the wall. They choose the window, then look at the menu.
Farida looks for a simple dish and asks the server which dish is popular here. The server recommends pea soup and tourtière, which everyone loves. Bilal chooses the tourtière, and Farida, after a moment's hesitation, takes the soup with bread. The server promises to bring it right away.
The dishes arrive. The soup is hot and Bilal finds the tourtière delicious. He offers Farida a taste. Bilal then asks what desserts they have: a sugar pie and a pouding chômeur. They decide to share them.
At the end of the meal, Bilal asks for the bill. The server puts it on the table and asks if they are paying together. Bilal says he will pay. Outside, the snow falls gently. Farida thinks it is a lovely evening. They walk home under the snow, happy and a little proud.
Les mots soulignés font partie du glossaire : touchez un mot pour la définition.
Questions de compréhension 4
1. Quelle table choisit Farida ?
Réponse : Une table près de la fenêtre.
2. Quels sont les deux plats populaires ?
Réponse : La soupe aux pois et la tourtière.
3. Que fait Farida avec la tourtière de Bilal ?
Réponse : Elle la goûte.
4. Que font-ils avec les desserts ?
Réponse : Ils les partagent.
Point de grammaire dans ce texte
- A1« Quel / quelle / quels / quelles » dans les questions« Quel » veut dire « which » ou « what » devant un nom, et il s'accorde avec ce nom.
- A2Les pronoms « le, la, les, l’ » devant le verbePour ne pas répéter un nom, on le remplace par « le », « la » ou « les », et on place ce petit mot juste avant le verbe.
Pratiquer à l'oral
Au restaurant
Réserver, commander, payer l'addition — le français du restaurant.
Dialogues du même thème. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue.
Les démarches où ce français vous servira
Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.

Restaurant au Québec : pourboire, culture et codes
Manger au restaurant au Québec : la culture, la taxe et le pourboire (ce que vous payez vraiment), les types de restaurants et les expressions utiles.

Le pourboire au restaurant et ailleurs au Québec
Combien donner, où donner, et pourquoi le pourboire est obligatoire dans la culture.

La cabane à sucre et le temps des sucres
Quand y aller, ce qu'on y mange, combien ça coûte et comment s'y préparer — la tradition printanière la plus québécoise qui soit.
Dans l’actualité
Ce qui change récemment pour les nouveaux arrivants.
MTLàTABLE : la 14e édition du 29 octobre au 15 novembre
Des dizaines de restaurants montréalais proposent des menus à prix fixe pendant MTLàTABLE, du 29 octobre au 15 novembre 2026.
Semaine du Burger à Montréal : comment ça marche
Édition 2026 (1er au 7 septembre) terminée. Burgers signature à prix promo dans les restos participants : le principe et où suivre les prochaines dates.
Foire des vins et cidres du Québec au marché Jean-Talon
Édition 2026 terminée (8 et 9 août). Ce qu'on y trouve, l'entrée gratuite et comment repérer la date de la prochaine édition.