A1DébutantPoser une question · Point 6 / 40

quel, quelle, quels, quelles

« Quel » veut dire « which » ou « what » devant un nom, et il s'accorde avec ce nom.

Forme	Avec	Signification
quel	nom masculin singulier	« which/what » devant un nom masculin singulier
quelle	nom féminin singulier	« which/what » devant un nom féminin singulier
quels	nom masculin pluriel	« which/what » devant un nom masculin pluriel
quelles	nom féminin pluriel	« which/what » devant un nom féminin pluriel

Les quatre formes se prononcent pareil ; la différence n'est qu'à l'écrit.

En contexte

Exemples tirés de nos dialogues

Des phrases tirées de nos dialogues. Écoutez-les, puis ouvrez le dialogue complet pour les entendre en situation.

Écouter
Bonjour ! Quelle taille cherchez-vous ?
Voir le dialogue complet
Demander une autre taille ou couleur
A1

Écouter
Oui. Avec quel médecin ?
Voir le dialogue complet
Prendre un rendez-vous médical
A2

Écouter
Quels documents faut-il apporter ?
Voir le dialogue complet
S'inscrire à une activité de quartier
A2

Écouter
Quelles sont vos disponibilités ?
Voir le dialogue complet
Une entrevue d'emploi
A2

À éviter

Les erreurs qu’on entend souvent, et la bonne façon de le dire.

Quel heure est-il ?Quelle heure est-il ?
« Heure » est féminin, donc « quelle ». Même prononciation, mais l'écrit doit suivre le genre du nom.
Quel sont vos disponibilités ?Quelles sont vos disponibilités ?
« Disponibilités » est féminin pluriel : « quelles ». Le mot s'accorde même quand il est séparé du nom par « sont ».

Lire

Des textes courts où ce point revient. Lisez-les pour le voir dans une histoire.