La météo québécoise rend chaque saison radicalement différente. Le tableau ci-dessous résume où aller, quoi faire et combien ça coûte selon le moment de l'année.
La quasi-totalité des activités municipales — patinoires, sentiers, parcs, marchés — sont gratuites ou à très bas prix.
Pour les activités encadrées (cours, ligues, inscriptions sportives), les tarifs résidents sont nettement plus bas que les tarifs non-résidents. Présentez votre preuve d'adresse et votre carte de bibliothèque ou d'identité municipale lors de l'inscription.
Les inscriptions à la programmation d'automne ouvrent typiquement en août, et celles d'hiver en novembre — surveillez le site de la ville pour ne pas manquer la fenêtre.