VIEAUQC
Niveau 4Terrebonne

Île-des-Moulins, parcs et loisirs à Terrebonne

Le site historique de l'Île-des-Moulins, les parcs urbains et les activités de plein air à Terrebonne.

Île-des-Moulins, Parks and Leisure in Terrebonne. The Île-des-Moulins historic site, urban parks and outdoor activities in Terrebonne.

Par VIEAUQC — La vie au Québec

Publié le 10 mai • Mise à jour le 13 mai

Partager
Île-des-Moulins

L'île des Moulins — joyau historique de Terrebonne.

1. L'Île-des-Moulins — le joyau historique

L'Île-des-Moulins est un site historique national situé en plein cœur de Terrebonne. Aménagé sur une île de la rivière des Mille Îles, il regroupe cinq bâtiments du 18e et 19e siècle, dont un moulin à farine, une scierie, une boulangerie et un bureau seigneurial.

L'accès est gratuit ; des expositions et des animations ont lieu durant l'été.

Île-des-Moulins — the historic gem. Île-des-Moulins is a national historic site at the heart of Terrebonne. Built on an island in the Rivière des Mille Îles, it groups five buildings from the 18th and 19th centuries, including a flour mill, a sawmill, a bakery and a seigneurial office. Access is free; exhibitions and events run during summer.

2. Le Vieux-Terrebonne

Le Vieux-Terrebonne est le quartier patrimonial qui entoure l'Île-des-Moulins. On y trouve des maisons ancestrales, des restaurants, des cafés et des terrasses sur la rue Saint-François-Xavier.

C'est l'endroit où sortir le samedi soir et où les marchés publics se tiennent en été. Le théâtre du Vieux-Terrebonne, installé dans une ancienne église, programme spectacles et concerts toute l'année.

Vieux-Terrebonne. Vieux-Terrebonne is the heritage district surrounding Île-des-Moulins. You'll find ancestral houses, restaurants, cafés and terraces on Saint-François-Xavier Street. It's where to go out on Saturday night and where public markets are held in summer. The Théâtre du Vieux-Terrebonne, in a former church, programs shows and concerts year-round.

3. Parcs et sentiers cyclables

Terrebonne dispose de plusieurs parcs urbains : parc de la Coulée, parc Masson, parc des Moulins, et parc Saint-Sacrement.

Le réseau cyclable de la ville se connecte au TransTerrebonne et à la Route verte, permettant des excursions vers Repentigny ou plus loin.

Parks and bike trails. Terrebonne has several urban parks: Parc de la Coulée, Parc Masson, Parc des Moulins, and Parc Saint-Sacrement. The city's bike network connects to the TransTerrebonne and the Route verte, enabling rides to Repentigny or farther.

4. Sports et loisirs municipaux

La Ville de Terrebonne offre une grande variété d'activités sportives via ses centres communautaires et arénas : hockey mineur, soccer, baseball, natation, gymnastique, danse.

Les inscriptions ouvrent à des dates précises — inscrivez-vous tôt.

Municipal sports and leisure. The City of Terrebonne offers a wide variety of sports and cultural activities through community centres and arenas: minor hockey, soccer, baseball, swimming, gymnastics, dance, martial arts. Registration opens on specific dates. Check the calendar on the city's site and sign up early — popular classes fill quickly.

5. Activités d'hiver

L'hiver, la ville entretient gratuitement des patinoires extérieures, des sentiers de ski de fond et de raquette.

Les marchés de Noël du Vieux-Terrebonne attirent les visiteurs chaque décembre.

Winter activities. In winter, Terrebonne maintains free outdoor skating rinks, cross-country ski trails, and snowshoe trails. The parks and Île-des-Moulins take on a different look under snow. The Christmas markets in Vieux-Terrebonne draw visitors every December.

6. Voir aussi

Pour profiter pleinement de Terrebonne toute l'année :

See also. To make the most of Terrebonne year-round: our general guide to surviving Quebec winter, our guide to first steps in Terrebonne for libraries and services, and our exo and OPUS transit guide to reach Vieux-Terrebonne without a car.

7. Sources officielles

Official sources. For official information: Île-des-Moulins. City of Terrebonne — leisure and culture. Théâtre du Vieux-Terrebonne.

Note de l'auteure : Faites une visite de l'Île-des-Moulins dès votre premier mois — c'est gratuit, c'est magnifique, et c'est ce que les Terrebonniens font découvrir en premier à leur famille en visite.

Author's Note: Visit Île-des-Moulins in your first month — it's free, beautiful, and it's the first thing Terrebonne residents show their visiting family.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Related guides

Transport à Terrebonne : exo Mascouche et OPUS

Transit in Terrebonne: exo Mascouche and OPUS

Comment utiliser la ligne de train exo Mascouche et les autobus locaux pour vous déplacer à Terrebonne et vers Montréal.

Parcs et activités de plein air à Laval

Parks and Outdoor Activities in Laval

Le Centre de la nature, les parcs urbains, les pistes cyclables et les activités hivernales à Laval.

Vieux-Longueuil, parcs et loisirs

Vieux-Longueuil, Parks and Leisure

Le Vieux-Longueuil, le parc Michel-Chartrand, la promenade fluviale et les activités de loisirs.

Parcs, loisirs et plein air à Lévis

Parks, Leisure and Outdoors in Lévis

La terrasse de Lévis, le parc de la Chute-de-la-Chaudière et les activités de plein air.

Voir tous les guides/ See all guides