S'inscrire à des cours de natation
Signing up for swimming lessons
Bonjour ! Vous cherchez des cours de natation ?
Hello! Are you looking for swimming lessons?
Oui, je ne sais pas nager. Il y a des cours pour adultes ?
Yes, I can't swim. Are there classes for adults?
Bien sûr. On a trois niveaux: débutant, intermédiaire et avancé.
Of course. We have three levels: beginner, intermediate and advanced.
Je commence au niveau débutant, alors.
I'll start at the beginner level, then.
Parfait. Le cours débutant apprend la flottaison, la respiration et les mouvements de base.
Perfect. The beginner class teaches floating, breathing and basic movements.
C'est combien de semaines ?
How many weeks is it?
Huit semaines, une séance par semaine, le samedi matin.
Eight weeks, one session per week, Saturday mornings.
Et le prix ?
And the price?
Soixante dollars pour les résidents de la ville.
Sixty dollars for city residents.
C'est abordable. Est-ce qu'il faut apporter quelque chose ?
That's affordable. Do we need to bring anything?
Un maillot, des lunettes de natation et une serviette. Le bonnet est fourni.
A swimsuit, goggles and a towel. The cap is provided.
Parfait, je m'inscris !
Perfect, I'll sign up!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Écouter
la natation
swimming
- Écouter
la flottaison
floating
- Écouter
la respiration
breathing
- Écouter
un maillot
a swimsuit
- Écouter
des lunettes de natation
goggles
- Écouter
un bonnet
a swim cap
Contexte· Context
Vous voulez apprendre à nager. Vous vous informez sur les cours à la piscine municipale.
You want to learn to swim. You ask about classes at the municipal pool.
À pratiquer : Se renseigner sur les cours, comprendre les niveaux et s'inscrire.
Asking about the classes, understanding the levels, and signing up.
Note culturelle· Cultural note
Les piscines municipales québécoises offrent des cours de natation à prix modique pour les résidents. Apprendre à nager est considéré comme une compétence essentielle, et les cours pour adultes sont très demandés.
Quebec municipal pools offer swimming lessons at modest prices for residents. Learning to swim is considered an essential skill, and adult classes are in high demand.