Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecGrammaire · Chapitre II

Version web
vieauqc.com

Chapitre II · A2Pronoms

20Point · A2

Le pronom « en » : quantités et « de + nom »

« En » remplace un nom introduit par « de », « du », « des », « un » ou une quantité, pour ne pas le répéter.

En un coup d'œil

RemplaceExemplePosition
de + nomQu'est-ce que tu en penses ?en 放在动词前,问意见时常用。
quantitéDes poitrines. J’en voudrais environ un kilo.en 在动词前,数量留在句尾。
un / une + nomOui, j'en ai un ici.en 在动词前,数字留在句尾。
il y a + nomIl y en a une au coin de la rue.en 放在 y a 中间。

« En » se place avant le verbe, et on garde le nombre à la fin : « j'en ai un », « j'en voudrais un kilo ». Sans « en », la phrase est incomplète : on ne dit pas « j'ai deux » tout seul.

vieauqc.com43

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Le pronom « en » : quantités et « de + nom »Point 20

Exemples tirés de nos dialogues

  • 1
    Écouter

    Oui, j'en ai un ici. Le voici.

  • 2
    Écouter

    Des poitrines. J'en voudrais environ un kilo.

  • 3
    Écouter

    Une perceuse ? Oui, j'en ai une dans l'armoire. Tu veux faire quoi avec ?

  • 4
    Écouter

    C'est pratique. Si tu cherches une bonne boulangerie, il y en a une au coin de la rue.

  • 5
    Écouter

    Cette exposition est magnifique. Qu'est-ce que tu en penses ?

Remarque · erreur fréquente

J'ai deux.J'en ai deux.

Quand on donne une quantité sans répéter le nom, « en » est obligatoire. « J'ai deux » tout seul est incomplet.

Pratiquer à l'oral · Livre III

vieauqc.com44

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Point 20 / 40 · p. 43–44 / 84