Chapitre II · IntermédiaireNiveau 6
4110 mots · Niveau 6
« effets d'immigrant — fournisseur »
- Écoutereffets d'immigrant[efɛ dimiɡʁɑ̃]Niveau 6
Settler's effects
Personal and household goods that a person settling in Canada for the first time can bring in without paying duties or taxes, if the conditions are met.
Dans les guidesDéménager vos biens au Canada : la liste à préparer pour la douane
- ÉcouterEIMT[ə i ɛm te]Niveau 6
LMIA (Labour Market Impact Assessment)
A federal assessment an employer must usually obtain to show that hiring a foreign worker for a given job is justified.
Dans les guidesTrouver un emploi au Québec depuis l'étrangerPermis de travail au Québec : démarches et droits
- ÉcouterEmploi-Québec[ɑ̃.plwa ke.bɛk]Niveau 6
Quebec employment service
Provincial job-search and career-support service.
Dans les guidesParc industriel et portuaire de BécancourLe port industriel et les industries de La BaieIndustries et travail au Saguenay
- Écouterentrepôt d'attente[ɑ̃tʁəpo datɑ̃t]Niveau 6
Sufferance warehouse
A customs-controlled warehouse where goods wait until they are cleared.
Dans les guidesDéménager vos biens au Canada : la liste à préparer pour la douane
- Écouterentretien d'information[ɑ̃tʁətjɛ̃ dɛ̃fɔʁmasjɔ̃]Niveau 6
Informational interview
A short, low-pressure meeting to learn about someone's field and path — not a job request.
Dans les guidesRéseautage professionnel au Québec : LinkedIn et plus
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
effets d'immigrant — fournisseur10 mots
- Écouterentrevue[ɑ̃.tʁə.vy]Niveau 6
Job interview
Quebec word for a job interview; in France the more common word is entretien.
Dans les guidesTravailler chez Rio Tinto à JonquièreRéussir une entrevue d'emploi au QuébecLe français au travail au Québec
- ÉcouterÉviction[eviksjɔ̃]Niveau 6
Eviction
Ending a tenancy to subdivide, substantially enlarge or change the use of the dwelling. Banned until June 6, 2027 save for exceptions; otherwise your silence counts as a refusal and the landlord must go to the TAL. Demolition follows separate rules.
Dans les guidesDroits du locataire au Québec : ce que dit la loi
- Écouterfitterez[fitʁe]Niveau 6
will fit (anglicism, very common in Quebec workplaces)
Quebec workplace anglicism: the verb 'fitter' (from English 'to fit'). 'Tu fittes dans l'équipe' = you fit the team. Used in conversation; in writing, the OQLF prefers 'cadrer' or 's'intégrer'.
Dans les guidesLe français au travail au Québec
- Écouterformulaire d'inscription[fɔʁmylɛʁ dɛ̃skʁipsjɔ̃]Niveau 6
registration form
The application form. 'S'inscrire' = to register; the form documents the registration.
Dans les guidesLe vocabulaire administratif au Québec
- Écouterfournisseur[fuʁ.ni.sœʁ]Niveau 6
Provider
The company supplying your service — Bell, Vidéotron, Rogers, Fizz, EBOX.
Dans les guidesInternet et télévision à la maison au Québec
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.