Chapitre II · IntermédiaireNiveau 6
4910 mots · Niveau 6
« sans engagement — stages »
- Écoutersans engagement[sɑ̃z ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃]Niveau 6
No commitment
Month-to-month plan — no long-term contract, no cancellation penalty.
Dans les guidesInternet et télévision à la maison au Québec
- Écoutersemelle antidérapante[səmɛl ɑ̃tideʁapɑ̃t]Niveau 6
Non-slip sole
A boot sole designed to grip on ice and snow.
Dans les guidesVivre l'hiver au Saguenay
- Écouterserment de citoyenneté[sɛʁmɑ̃ də sitwajɛnte]Niveau 6
Citizenship oath
The formal pledge required to become a Canadian citizen.
Dans les guidesCitoyenneté canadienne : conditions, examen, cérémonie
- ÉcouterService d'authentification gouvernementale[sɛʁvis dotɑ̃tifikasjɔ̃ guvɛʁnəmɑ̃tal]Niveau 6
Government Authentication Service
Quebec's single sign-on system for accessing multiple government online services — the current name for what was previously known as clicSÉQUR.
Dans les guidesCréer votre compte gouvernemental en ligne au Québec
- ÉcouterSociété de transport de Trois-Rivières[sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də tʁwa ʁivjɛʁ]Niveau 6
Trois-Rivières transit authority
The local public bus operator for the Trois-Rivières area.
Dans les guidesLe STTR : transport en commun à Trois-Rivières
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
sans engagement — stages10 mots
- Écoutersous-employé[suzɑ̃plwaje]Niveau 6
Underemployed
Working in a job below your qualification level — a common pitfall for newcomers.
Dans les guidesFaire reconnaître ses diplômes étrangers au Québec
- Écoutersous-location[su lɔkasjɔ̃]Niveau 6
subletting
Temporarily renting out your home to someone while your lease stays in your name.
Dans les guidesSigner un bail au Québec : règles et sous-location
- Écoutersous-titres[su titʁ]Niveau 6
subtitles
Subtitles. Watching Quebec series with French subtitles (not English) is the highest-leverage practice combination — your eyes and ears reinforce each other.
Dans les guidesPratiquer son français au Québec
- Écoutersous-titres français[su titʁ fʁɑ̃sɛz]Niveau 6
French subtitles
French subtitles on French content. The cardinal rule for language learning: never use English subtitles on French content. Eyes and ears reinforce each other; English subtitles let your brain take the easy way out.
Dans les guidesLes médias québécois pour apprendre le français
- Écouterstages[staʒ]Niveau 6
Internships
Paid or unpaid work placements that are part of a study program — common in cégep technical DECs.
Dans les guidesLe Cégep de Jonquière
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.