Chapitre II · IntermédiaireNiveau 5
346 mots · Niveau 5
« Section G — tutoiement »
- ÉcouterSection G[sɛk.sjɔ̃ ʒe]Niveau 5
Section G of the lease
Mandatory section of the Quebec lease form where the landlord discloses the lowest rent paid in the previous 12 months.
Dans les guidesTrouver un logement à Longueuil
- Écouterservice de garde[sɛʁvis də ɡaʁd]Niveau 5
School-based daycare
Before- and after-school care offered at the elementary school itself.
Dans les guidesInscrire son enfant à l'école à BrossardInscrire son enfant à l'école à Laval
- Écoutersite patrimonial[sit pa.tʁi.mɔ.njal]Niveau 5
Heritage site
Quebec's highest provincial heritage-protection designation under the Cultural Heritage Act — distinct from (and short of) UNESCO World Heritage status.
Dans les guidesTrouver un logement à Jonquière
- Écoutertemps supplémentaire[tɑ̃ syplemɑ̃tɛʁ]Niveau 5
Overtime
Hours worked beyond the standard workweek, paid at 1.5× the regular rate.
Dans les guidesLes normes du travail au Québec : vos droits
- Écoutertire[tiʁ]Niveau 5
taffy
Maple taffy. Hot thickened syrup poured on clean snow, which cools into a chewy strip you roll onto a stick. 'Tire sur la neige' is the signature sugar-shack activity.
Dans les guidesLa cabane à sucre et le temps des sucres
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Section G — tutoiement6 mots
- Écoutertutoiement[tytwamɑ̃]Niveau 5
Informal 'tu' address
Using 'tu' — more common in Quebec than in France but still avoided in initial professional contexts.
Dans les guidesRéussir une entrevue d'emploi au QuébecLe français au travail au QuébecPolitesse et codes culturels québécois au quotidien
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.