Chapitre I · DébutantNiveau 4
1210 mots · Niveau 4
« comptoirs alimentaires — CV québécois »
- Écoutercomptoirs alimentaires[kɔ̃twaʁ alimɑ̃tɛʁ]Niveau 4
Food pantries
Local distribution points where people receive food in person — the neighbourhood-level arm of Quebec's food-aid network.
Dans les guidesBanques alimentaires au Québec : qui peut y aller
- Écoutercondition de résidence[kɔ̃disjɔ̃ də ʁezidɑ̃s]Niveau 4
Residency obligation
The rule PRs must meet to keep their status: at least 730 days in Canada in the last 5 years, with some time abroad counting in specific cases.
Dans les guidesRenouvellement de la carte de résident permanent
- Écouterconfirmation de résidence permanente[kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ də ʁe.zi.dɑ̃s pɛʁ.ma.nɑ̃t]Niveau 4
Confirmation of Permanent Residence (COPR)
The IRCC document showing that you became a permanent resident; it is your proof of status until your PR card arrives.
Dans les guidesDemande de résidence permanente après le CSQ : l'étape fédéraleS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
- ÉcouterCostco[kɔstko]Niveau 4
Costco
A members-only warehouse club selling bulk products at discount.
Dans les guidesLes épiceries au Québec : guide pratique
- Écoutercourriel de confirmation[kuʁjɛl də kɔ̃fiʁmasjɔ̃]Niveau 4
Confirmation email
An automated email acknowledging that your application was received.
Dans les guidesS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
comptoirs alimentaires — CV québécois10 mots
- Écoutercours de francisation[kuʁ də fʁɑ̃sizasjɔ̃]Niveau 4
French-language classes
Free government-funded French classes for newcomers.
Dans les guidesPremiers pas à Québec
- Écoutercouverture privée[kuvɛʁtyʁ pʁive]Niveau 4
Private coverage
Health insurance coverage from a private provider, not the government.
Dans les guidesS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
- Écoutercovoiturage[ko.vwa.ty.ʁaʒ]Niveau 4
Carpooling
Ride-sharing — popular services in Quebec include Amigo Express and BlaBlaCar.
Dans les guidesSe déplacer à Drummondville : autobus et voiture
- ÉcouterCSQ[se.ɛs.ky]Niveau 4
Quebec Selection Certificate
Certificat de sélection du Québec — Quebec's certificate selecting a person for permanent residence.
Dans les guidesLe CSQ — Certificat de sélection du QuébecFrancisation Québec : cours de français gratuitsParrainage familial au Québec : faire venir vos proches
- ÉcouterCV québécois[se ve kebekwa]Niveau 4
Quebec-style résumé
The Quebec convention for résumés — no photo, no date of birth, structured by relevance.
Dans les guidesBibliothèque et activités de loisirs à Brossard
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.