Chapitre I · DébutantNiveau 4
1010 mots · Niveau 4
« carte de crédit garantie — cégep »
- Écoutercarte de crédit garantie[kaʁt də kʁedi gaʁɑ̃ti]Niveau 4
Secured credit card
A credit card that requires an upfront security deposit, which becomes your credit limit — the standard entry point when you have no credit history.
Dans les guidesConstruire son crédit canadien : première carte
- Écoutercarte de débit[kaʁt də debi]Niveau 4
Debit card
A card linked to your bank account that pays directly from your funds.
Dans les guidesOuvrir un compte bancaire au Québec : compte chèque
- Écoutercarte de résident[kaʁt də ʁezidɑ̃]Niveau 4
Resident card
An official card proving you live in the city, granting access to local services.
Dans les guidesCarte BCITI+ Brossard : obtenir votre carte de résidentBibliothèque et activités de loisirs à Brossard
- Écoutercarte de résident permanent[kaʁt də ʁezidɑ̃ pɛʁmanɑ̃]Niveau 4
Permanent Resident Card (PR card)
The federal Canadian card proving permanent resident status.
Dans les guidesRenouvellement de la carte de résident permanentS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleilLe vocabulaire administratif au Québec
- Écoutercarte Multi[kaʁt mylti]Niveau 4
Multi card
The STO's reloadable fare card: it carries your passes and your e-wallet.
Dans les guidesTransport en commun à Gatineau : STO, tarifs et passes
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
carte de crédit garantie — cégep10 mots
- Écoutercarte OPUS[kaʁt ɔpys]Niveau 4
OPUS card
The reloadable smart card used to pay transit fares across Greater Montreal.
Dans les guidesSe déplacer à Brossard : REM, RTL et OPUSTransport en commun à Laval : STL, métro et OPUSTransport à Lévis : STLévis et traversier
- Écoutercarte OPUS avec photo[kaʁt ɔpys avɛk fɔto]Niveau 4
Photo OPUS card
An OPUS card displaying the holder's photo, required for reduced-fare passes.
Dans les guidesSe déplacer à Brossard : REM, RTL et OPUSTransport en commun à Laval : STL, métro et OPUSTransport en commun à Longueuil : RTL, métro et OPUS
- Écoutercarte RAMQ[kaʁt ʁamk]Niveau 4
RAMQ card (health insurance)
The Quebec health insurance card — required for free public healthcare.
Dans les guidesConsulter un médecin au Québec : famille ou sans RDV
- Écoutercarte soleil[kaʁt sɔlɛj]Niveau 4
Sun card (Quebec slang for the health card)
The everyday Quebec name for the health insurance card, due to the sun symbol on it.
Dans les guidesS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
- Écoutercégep[se.ʒɛp]Niveau 4
CEGEP
Quebec-unique post-secondary college bridging high school and university.
Dans les guidesLe Cégep de DrummondvillePremiers pas à SaguenayUniversités à Sherbrooke : UdeS et Bishop's
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.