Chapitre I · DébutantNiveau 4
810 mots · Niveau 4
« allocation hebdomadaire — attestation de couverture de sécurité sociale »
- Écouterallocation hebdomadaire[alɔkasjɔ̃ ɛb.dɔ.ma.dɛʁ]Niveau 4
Weekly allowance
A weekly payment to support living costs while studying full-time — not available for part-time courses.
Dans les guidesFrancisation Québec : cours de français gratuits
- ÉcouterAllocation-logement[alɔkasjɔ̃ lɔʒmɑ̃]Niveau 4
Housing allowance
A provincial financial aid for low-income households spending a disproportionate share of their budget on rent — paid by Revenu Québec.
Dans les guidesAllocation-logement au Québec : conditions et montant
- Écouteraluminerie[a.ly.mi.nə.ʁi]Niveau 4
Aluminum smelter
An industrial plant that produces aluminum — Saguenay's iconic industry.
Dans les guidesPremiers pas à JonquièreTravailler chez Rio Tinto à JonquièreLe port industriel et les industries de La Baie
- Écouterarnaques[aʁnak]Niveau 4
Scams
Frauds — someone tricking you into paying for something fake or that doesn't exist.
Dans les guidesTrouver un logement à MontréalVos 48 premières heures à Montréal
- Écouterarrondissement[a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃]Niveau 4
Borough
An administrative subdivision of a Quebec city — like a borough in Montréal or Saguenay.
Dans les guidesPremiers pas à ChicoutimiPremiers pas à JonquièrePremiers pas à La Baie
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
allocation hebdomadaire — attestation de couverture de sécurité sociale10 mots
- ÉcouterARTM[a ɛʁ te ɛm]Niveau 4
Greater Montreal Transit Authority
The Autorité régionale de transport métropolitain — sets fares and coordinates transit across Greater Montreal.
Dans les guidesTransport en commun à Laval : STL, métro et OPUSTransport en commun à Longueuil : RTL, métro et OPUSTransport en commun à Repentigny : exo et OPUS
- Écouterassurance santé privée[asyʁɑ̃s sɑ̃te pʁive]Niveau 4
Private health insurance
A non-public health insurance plan you buy to cover medical care.
Dans les guidesS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
- Écouterateliers de conversation[atəlje də kɔ̃vɛʁsasjɔ̃]Niveau 4
Conversation workshops
Group sessions where learners practice speaking French in a low-pressure setting.
Dans les guidesBibliothèque et activités de loisirs à Brossard
- Écouterateliers de francisation[atəlje də fʁɑ̃sizasjɔ̃]Niveau 4
French-language workshops
Free language classes to help newcomers practice and learn French.
Dans les guidesBibliothèque et activités de loisirs à Brossard
- Écouterattestation de couverture de sécurité sociale[atɛstasjɔ̃ də kuvɛʁtyʁ də sekyʁite sɔsjal]Niveau 4
Social security coverage certificate
An official certificate from your home country's social security agency.
Dans les guidesS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.