Chapitre I · DébutantNiveau 4
2110 mots · Niveau 4
« Portail d'inscription aux services de garde — rabattement »
- ÉcouterPortail d'inscription aux services de garde[pɔʁtaj dɛ̃skʁipsjɔ̃ o sɛʁvis də ɡaʁd]Niveau 4
Childcare Registration Portal (formerly La Place 0-5)
Quebec's single official portal (formerly La Place 0-5) for registering on subsidized daycare wait-lists.
Dans les guidesAllocation famille au Québec et au Canada : CCB et ACENaissance d'un enfant au Québec : déclaration et RAMQ
- Écouterprêt de livres[pʁɛ də livʁ]Niveau 4
Book loans
Borrowing books for a set period at no cost.
Dans les guidesBibliothèque et activités de loisirs à Brossard
- Écouterpreuve d'identité[pʁœv dideɑ̃tite]Niveau 4
Proof of identity
An official document with your photo confirming who you are (passport, driver's licence).
Dans les guidesUtiliser le métro et l'autobus à Montréal (STM)Francisation Québec : cours de français gratuits
- Écouterpreuve de résidence[pʁœv də ʁezidɑ̃s]Niveau 4
Proof of residence
A document that confirms your current home address.
Dans les guidesCarte BCITI+ Brossard : obtenir votre carte de résidentPremiers pas à Laval : s'installer en banlieueÉchanger son permis de conduire étranger à la SAAQ
- ÉcouterPRIIME[pʁim]Niveau 4
PRIIME (Employment Integration Program)
A Quebec program subsidizing employers who hire immigrants for their first North American work experience in their field.
Dans les guidesTrouver un emploi au Québec
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Portail d'inscription aux services de garde — rabattement10 mots
- ÉcouterPulperie[pylpəʁi]Niveau 4
Pulp mill
A historic pulp mill — Chicoutimi's pulperie is a national historic site and museum.
Dans les guidesPremiers pas à Chicoutimi
- Écouterquatre et demi[katʁ e dəmi]Niveau 4
4½ apartment
Quebec apartment-size shorthand — a 4½ is roughly a 2-bedroom: living room + kitchen + 2 bedrooms + bathroom counted as a half.
Dans les guidesPremiers pas à Bécancour
- ÉcouterQuébec emploi[kebɛk ɑ̃plwa]Niveau 4
Québec emploi (official government job board)
The free official Quebec job board run by the provincial government.
Dans les guidesTrouver un emploi au Québec
- Écouterrabaska[ʁa.bas.ka]Niveau 4
Large voyageur canoe
A large traditional canoe seating up to a dozen people, used for guided river tours in Quebec.
Dans les guidesParcs et activités de plein air à Laval
- Écouterrabattement[ʁabatmɑ̃]Niveau 4
Feeder service
A bus route that drops passengers at a metro or rail station to continue their trip.
Dans les guidesSe déplacer à Brossard : REM, RTL et OPUSTransport en commun à Laval : STL, métro et OPUS
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.