Chapitre V · Voyages et transportsA2
131Dialogue · A2
S'enregistrer à l'hôtel
Situation
Vous arrivez à l'hôtel. Version débutante : un enregistrement simple.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'ai une réservation au nom de Sofia Martin.
- La réceptionnisteÉcouter
Bonjour ! Un instant... Oui, une chambre pour deux nuits.
- VousÉcouter
C'est ça. À quelle heure est le déjeuner ?
- La réceptionnisteÉcouter
De sept à dix heures, au rez-de-chaussée.
- VousÉcouter
Parfait. Et le wifi est inclus ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
S'enregistrer à l'hôtelDialogue 131
- La réceptionnisteÉcouter
Oui, le code est sur votre clé. Bon séjour !
Vocabulaire
- une réservationa reservation
- au nom de...under the name of...
- le déjeunerbreakfast— Au Québec, « déjeuner » = repas du matin
- le rez-de-chausséethe ground floor
- le wifi est inclusthe wifi is included
Point de culture
Attention : au Québec, « déjeuner » est le repas du matin, « dîner » celui du midi et « souper » celui du soir — différent de la France.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
S'enregistrer à l'hôtelVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec