Chapitre V · Voyages et transportsB1
136Dialogue · B1
Demander des recommandations au concierge
Situation
Vous voulez sortir le soir et vous demandez des idées au concierge de l'hôtel. Ce dialogue montre comment obtenir des recommandations selon vos goûts.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, pourriez-vous me conseiller un bon restaurant pour ce soir ?
- Un conciergeÉcouter
Avec plaisir. Quel genre de cuisine préférez-vous ?
- VousÉcouter
J'aimerais goûter à la cuisine québécoise, si possible pas trop loin d'ici.
- Un conciergeÉcouter
Dans ce cas, je vous suggère un restaurant à deux coins de rue. Voulez-vous que je vous réserve une table ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Demander des recommandations au conciergeDialogue 136
- VousÉcouter
Ce serait parfait. Et après le souper, qu'est-ce que vous me conseillez de faire ?
- Un conciergeÉcouter
Le Vieux-Port est très agréable pour une promenade en soirée.
- VousÉcouter
Merci beaucoup, vos conseils me sont vraiment utiles.
Vocabulaire
- conseillerto recommend / advise
- la cuisine québécoiseQuebec cuisine
- à deux coins de ruetwo blocks away— Au Québec, « coin de rue » pour « block »
- réserver une tableto book a table
- une promenadea stroll / walk
Point de culture
Dans les villes du Québec, le Vieux-Port et les vieux quartiers sont des endroits populaires pour se promener le soir, surtout l'été.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Demander des recommandations au conciergeVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.