Chapitre III · La vie professionnelleC1
98Dialogue · C1
Passer une entrevue d'embauche
Situation
Vous passez une entrevue pour un poste qui vous intéresse. Ce dialogue montre comment mettre en valeur votre expérience et poser de bonnes questions.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, merci de me recevoir aujourd'hui. Je suis ravi d'être ici.
- La recruteuseÉcouter
Le plaisir est partagé. Pouvez-vous me parler de votre parcours ?
- VousÉcouter
J'ai une dizaine d'années d'expérience dans le domaine, dont cinq en gestion d'équipe.
- La recruteuseÉcouter
Qu'est-ce qui vous attire dans ce poste en particulier ?
- VousÉcouter
Votre approche axée sur l'innovation correspond à ma façon de travailler et à mes valeurs.
- La recruteuseÉcouter
Et comment réagissez-vous lorsqu'un projet ne se déroule pas comme prévu ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Passer une entrevue d'embaucheDialogue 98
- VousÉcouter
Je reste calme, je cerne le problème et j'ajuste le plan avec l'équipe plutôt que de chercher un coupable.
- La recruteuseÉcouter
C'est une belle réponse. Avez-vous des questions pour moi ?
- VousÉcouter
Oui. Pourriez-vous me décrire à quoi ressembleraient mes premiers mois dans le poste ?
Vocabulaire
- une entrevue d'embauchea job interview— Au Québec, « entrevue », pas « entretien »
- un parcoursa background / career path
- la gestion d'équipeteam management
- axé sur l'innovationinnovation-focused
- cerner le problèmeto pinpoint the problem
Point de culture
Au Québec, on parle d'une « entrevue » d'embauche plutôt que d'un « entretien ». On vouvoie le recruteur, et poser des questions réfléchies à la fin est apprécié et démontre l'intérêt.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Passer une entrevue d'embaucheVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec