Chapitre III · La vie professionnelleA2
83Dialogue · A2
Demander une journée de congé
Situation
Vous voulez prendre une journée. Version débutante : une demande courte à votre gestionnaire.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour Julie. J'aimerais prendre congé vendredi prochain.
- La gestionnaireÉcouter
Vendredi prochain... laisse-moi vérifier. Oui, c'est correct.
- VousÉcouter
Merci ! J'ai un rendez-vous important.
- La gestionnaireÉcouter
Pas de souci. Pense juste à le noter dans le calendrier.
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Demander une journée de congéDialogue 83
- VousÉcouter
Je le fais tout de suite. Merci beaucoup.
- La gestionnaireÉcouter
Bonne fin de semaine d'avance !
Vocabulaire
- prendre congéto take time off
- vendredi prochainnext Friday
- c'est correctthat's fine— Québécois pour « ça va »
- un rendez-vousan appointment
- le calendrierthe calendar
Point de culture
Au Québec, « la fin de semaine » désigne le week-end. Noter ses congés dans un calendrier partagé est une pratique courante.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Demander une journée de congéVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.