Chapitre X · La vie de familleA1
233Dialogue · A1
La routine du matin
Situation
Le matin, la famille se prépare pour l'école et le travail. On se rappelle les étapes de la routine.
Les rôles
- Le parentÉcouter
Debout ! Il est sept heures.
- L'enfantÉcouter
Encore cinq minutes, s'il te plaît !
- Le parentÉcouter
Non, le bus arrive à sept heures quarante-cinq.
- L'enfantÉcouter
D'accord, je me lève. Qu'est-ce qu'il y a pour déjeuner ?
- Le parentÉcouter
Des céréales et du lait, ou des rôties avec du beurre d'arachide.
- L'enfantÉcouter
Je prends des rôties, s'il te plaît.
- Le parentÉcouter
D'accord. N'oublie pas tes mitaines, il fait froid.
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
La routine du matinDialogue 233
- L'enfantÉcouter
J'ai mon manteau et ma tuque aussi.
- Le parentÉcouter
Parfait. Tu as ton sac d'école ?
- L'enfantÉcouter
Oui, il est prêt. Je pars !
- Le parentÉcouter
Bonne journée, mon grand !
Vocabulaire
- se leverto get up
- déjeunerto have breakfast
- des rôtiestoast
- un sac d'écolea school bag
- le beurre d'arachidepeanut butter
- Bonne journée !Have a good day!
Point de culture
Au Québec, « déjeuner » signifie le repas du matin (breakfast), « dîner » le repas du midi et « souper » le repas du soir. Le beurre d'arachide et les rôties sont des classiques du déjeuner.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
La routine du matinVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.