Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecDialogues · Chapitre X

Version web
vieauqc.com

Chapitre X · La vie de familleA1

232Dialogue · A1

Le repas du soir en famille

Situation

À la maison, le soir, la famille se retrouve à table. On décide ensemble du menu et on discute simplement.

Les rôles

ALe parentBL'enfant
  • Le parent
    Écouter

    Ce soir, qu'est-ce qu'on mange ?

  • L'enfant
    Écouter

    J'aimerais des pâtes !

  • Le parent
    Écouter

    Des pâtes avec quoi ? De la sauce tomate ?

  • L'enfant
    Écouter

    Oui, avec du fromage, s'il te plaît.

  • Le parent
    Écouter

    D'accord. Et comme légumes, on met quoi ?

  • L'enfant
    Écouter

    Des carottes, j'aime ça !

  • Le parent
    Écouter

    Parfait. Tu m'aides à mettre la table ?

vieauqc.com467

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Le repas du soir en familleDialogue 232

  • L'enfant
    Écouter

    Oui, maman. Je mets les assiettes et les verres.

  • Le parent
    Écouter

    Merci beaucoup. C'est bientôt prêt !

Vocabulaire

  • les pâtespasta
  • la sauce tomatetomato sauce
  • mettre la tableto set the table
  • une assiettea plate
  • un verrea glass
  • bientôt prêtalmost ready

Point de culture

Au Québec, le souper (le repas du soir) est souvent le moment où la famille se retrouve. On demande souvent aux enfants de participer en mettant la table, une petite habitude partagée.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Le repas du soir en familleVersion web
vieauqc.com468

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 232 / 369 · p. 467–468 / 742