Chapitre X · La vie de familleB1
240Dialogue · B1
Discuter des règles du téléphone
Situation
Votre adolescent passe beaucoup de temps sur son téléphone. Vous voulez établir des règles ensemble.
Les rôles
- Le parentÉcouter
On peut parler des règles du téléphone ? Je trouve que tu y passes beaucoup de temps.
- L'adolescentÉcouter
Tout le monde fait pareil, maman. C'est pour parler avec mes amis.
- Le parentÉcouter
Je comprends, mais tes devoirs en souffrent. On peut trouver un équilibre ?
- L'adolescentÉcouter
Qu'est-ce que tu proposes ?
- Le parentÉcouter
Le téléphone dans la cuisine pendant les devoirs, et pas d'écran après vingt et une heures trente.
- L'adolescentÉcouter
Vingt et une heures trente, c'est trop tôt. Mes amis sont encore en ligne.
- Le parentÉcouter
D'accord, vingt-deux heures, mais le téléphone dort dans la cuisine, pas dans ta chambre.
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Discuter des règles du téléphoneDialogue 240
- L'adolescentÉcouter
Hmm, c'est un compromis. Et la fin de semaine ?
- Le parentÉcouter
La fin de semaine, tu as une heure de plus, et pas de limite pendant la journée si les devoirs sont faits.
- L'adolescentÉcouter
Ça me va. On écrit les règles pour être sûrs ?
- Le parentÉcouter
Excellente idée. On les affiche sur le frigo.
Vocabulaire
- un adolescenta teenager
- un compromisa compromise
- les devoirshomework
- un équilibrea balance
- afficherto post
- en ligneonline
Point de culture
Les règles d'écran sont un sujet de discussion courant dans les familles québécoises. L'approche recommandée par les spécialistes: impliquer l'adolescent dans la création des règles plutôt que de les imposer.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Discuter des règles du téléphoneVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.